Список материалов сайта В статье «Как учить французские слова» я собрала несколько советов по этому вопросу. Обычно я стараюсь не давать ученикам сразу списки лексики, потому что, на мой взгляд, гораздо полезнее, когда ученик делает это сам. Такая работа заставит его, во-первых, пересмотреть урок в учебнике и свои записи в тетради, во-вторых, перевести отдельные слова, в-третьих — […]
Записи с тегами ‘изучение французского языка’
Лексика по темам
13 июля 2015 
Барабанова Надежда 
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка, Материалы 
Метки: выучить французский самому, изучение французского языка, лексика по темам, студентам, упражнение, французский для начинающих, французский язык с нуля 
Комментарии к записи Лексика по темам отключеныКак учить французские слова?
11 мая 2015 Барабанова Надежда Несколько советов: как учить лексику, как лучше запоминать слова. Конечно, тяжело, когда вы прошли новую тему и видите перед собой километровый список слов, которые, например, встретились в тексте, или просто преподаватель дал вам эти слова. Например, в этой статье мои списки французских слов по темам, а здесь вы можете скачать списки, которые готовили наши студенты, когда […]
Рубрика: Изучение языка, Разное Метки: выучить французский самому, изучение французского языка, как учить слова?, лексика, студентам Комментарии к записи Как учить французские слова? отключеныБлижайшее будущее, недавнее прошедшее и être en train de
3 мая 2015 Барабанова Надежда В данной схеме представлены три очень похожие конструкции, которые используются во французском языке для обозначения прошедшего, будущего и настоящего времени. 1. Passé récent (passé immédiat) — конструкция прошедшего времени, обозначающего действия, совершившиеся недавно. 2. Futur proche (futur immédiat) — ближайшее будущее, которое всё больше употребляется вместо простого будущего времени — futur simple. 3. Выражение être en […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: être en train de + infinitif, futur proche (futur immédiat), passé récent (passé immédiat), изучение французского языка, приглагольные местоимения, французские глаголы Комментарии к записи Ближайшее будущее, недавнее прошедшее и être en train de отключеныОбразование imparfait
29 апреля 2015 Барабанова Надежда Не вдаваясь пока в подробности касательно разницы между passé composé и imparfait. Небольшая схема образования imparfait во французском языке. Образование Imparfait во французском языке Интересно, что слово imраrfаit переводится как «несовершенное». Однако правило его образования на редкость совершенно — в imраrfаit всего одно исключение! Несложно догадаться, какое. Само образование imparfait обычно не вызывает трудностей, как раз из-за того, что в этом […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: imparfait, изучение французского языка, изучение языка, студентам, французские глаголы, французский для начинающих Комментарии к записи Образование imparfait отключеныFutur simple — простое будущее время во французском
28 апреля 2015 Барабанова Надежда Несмотря на то, что в современном французском языке всё большее распространение получает futur immédiat, также называемое futur proche, простое будущее время (futur simple) продолжает широко использоваться. Поэтому изучают его обычно на уровне А1, вскоре после passé composé. Кроме того, изучение f. s. очень важно, так как от него образуется условное наклонение. На мой взгляд, французское futur simple — […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: futur simple, изучение французского языка, изучение языка, студентам, французский для начинающих Комментарии к записи Futur simple — простое будущее время во французском отключеныНеопределённо-личное местоимение ON
25 апреля 2015 Барабанова Надежда Местоимение on обычно вызывает недоумение. Откуда оно взялось и что означает? On произошло от того же корня, что и homme — человек, а первое значение его — «неизвестно кто, кто-то». Употребление on связано с тем, что во французском языке невозможна конструкция без подлежащего. Поэтому там, где в русском языке мы употребили бы глагол без существительного, во французском […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: грамматика подробно, изучение французского языка, местоимение on, приглагольные местоимения, французский для начинающих Комментарии к записи Неопределённо-личное местоимение ON отключеныSubjonctif или Indicatif? Некоторые аспекты употребления Subjonctif
15 апреля 2015 Барабанова Надежда Есть темы, которые не охватишь за один урок и не отразишь на одном листе А4. Например, subjonctif. Начать с образования — на одно это уйдёт несколько пар и несколько листов, чтобы вместить все глаголы с чередованием корня и исключения. Но дальше ещё интереснее. Употребление subjonctif — бесконечная тема. В особенности если учесть, что сами французы во многих фразах […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: subjonctif, изучение французского языка, французские глаголы Комментарии к записи Subjonctif или Indicatif? Некоторые аспекты употребления Subjonctif отключеныНаучиться читать по-французски. Онлайн-сервис: озвучить текст онлайн
17 декабря 2014 Барабанова Надежда Протестировала несколько онлайн-сервисов, позволяющих озвучить текст онлайн на французском языке (и на других заодно). Больше всего понравился вот этот: ссылка. Вполне прилично произносит звуки, делает связывание между словами, так что, если не знаете, как читается та или иная фраза — можно пользоваться. Полезная вещь.
Французские вопросительные местоимения и наречия
4 июля 2014 Барабанова Надежда Очередная вёрстка — на этот раз французские вопросительные слова. Общий список основных местоимений и наречий с несколькими примерами. И немного о структуре вопроса: по ссылке схема построения вопросительного предложения во французском языке. Французские вопросительные слова
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: вопросительные местоимения, вопросительные наречия, изучение французского языка Комментарии к записи Французские вопросительные местоимения и наречия отключеныФранцузские числительные — упражнение
13 июня 2014 Барабанова Надежда Нашла отличный сайт с онлайн-упражнениями для начинающих, который, к сожалению, сами начинающие вряд ли обнаружат — ресурс полностью французский. Вот как раз упражнение на французские числительные, есть также функция прослушать все числительные до 100. На всякий случай — инструкция. Сначала нужно выбрать, на что тренируетесь: от 0 до 50 или от 51 до 100. Потом […]
