Обманчиво простая тема. И, честно говоря, не самая любимая для меня. Кажется, что все предельно просто, а вот когда начнёшь разбираться, увидишь много деталей. Если вы хотите не только разобраться в том, как строятся фразы со сравнением, но и потренировать его, приглашаю вас на заочный курс по сравнению. Пишите мне на fra7220@gmail.com. Что ж, давайте […]
Архив автора
Сравнения во французском
26 февраля 2021 
Барабанова Надежда 
Рубрика: Изучение языка, Материалы 
Метки: plus, прилагательные, сравнение 
Комментарии к записи Сравнения во французском отключеныО письменной части В1
28 января 2021 Барабанова Надежда На письменной части В1 чаще всего встречается три типа заданий. Первый — личные дружеские письма или запись в личном дневнике. Второй — «письма читателей» в журнал или письма преподавателю, организатору какого-либо события и т.п. И третий вариант — эссе-сочинение, которое не должно оформляться как письмо. Разберем все виды работ отдельно. А если вы хотите потренироваться […]
Рубрика: DELF, DALF, Материалы Метки: DELF, DELF B1 Комментарии к записи О письменной части В1 отключеныМои статьи в соцсетях — 2020
22 января 2021 Барабанова Надежда Посты в соцсетях не живут долго. Но некоторые мне хотелось бы сохранить. В них мои мысли о преподавании, работе с учениками. Размещаю здесь важные для меня заметки за 2020 год. Почитайте их, если думаете, с каким репетитором вам лучше заниматься. Эти заметки — о самых общих принципах. Если они у нас одинаковые, то, вполне вероятно, […]
Согласование времён. Что это и зачем
19 января 2021 Барабанова Надежда Русский язык обходится, можно сказать, четырьмя формами времён. У нас одно настоящее время: я иду, я читаю, я делаю. Одно прошедшее, правда, нужно учитывать, что русские глаголы имеют категорию вида, то есть могут означать завершённое действие (я сходила, я прочитала, я сделала), так и незавершённое (я шла, я читала, я делала). И, наконец, в русском […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Комментарии к записи Согласование времён. Что это и зачем отключеныМои тесты на грамматику
11 января 2021 Барабанова Надежда Простые учебные тесты, которыми может пользоваться любой учитель или ученик! Приглашаю на занятия по грамматике, чтобы не только разобраться в правилах, но и довести до автоматизма употребление соответствующих форм! Образование Conditionnel présent https://forms.gle/LY4ehXsPGLc1rFS88 Concordance des temps de l’indicatif (test simple) https://forms.gle/VYDmtpz51uEbNUyCA Concordance des temps de l’indicatif (avancé) https://forms.gle/RpZ7rvaGs7dbWdrp8 Образование passé composé https://forms.gle/sjyv3Dn2qUZVoPbPA
Альтернативная классификация глаголов по типу спряжения в présent
21 декабря 2020 Барабанова Надежда Итак, распределение глаголов по трем группам спряжения — видимо, самая удобная классификация, и всё же она имеет существенные недостатки. Как же ещё можно распределить глаголы по типам спряжения? Есть и другие предложения по классификации французских глаголов. Рассмотрим сейчас принцип распределения глаголов по типам спряжения в зависимости от изменений в корне. А если вам никак не […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: présent, изучение французского языка, изучение языка, спряжение в présent, спряжение глаголов, студентам, французские глаголы Комментарии к записи Альтернативная классификация глаголов по типу спряжения в présent отключеныКак избавиться от ошибок
18 декабря 2020 Барабанова Надежда Вы хорошо говорите по-французски: спокойно можете объяснить, что вам нужно, понимаете собеседника, можете общаться на отвлечённые темы… Но есть проблема: много ошибок. Не те предлоги. Не там местоимения. Неверный порядок слов. И другие подобные ошибки. Скорее всего, когда вы учили язык, самым важным для вас было научиться говорить. Это замечательно! Но, к сожалению, когда вы […]
Рубрика: Изучение языка, Разное Метки: студентам Комментарии к записи Как избавиться от ошибок отключеныСпряжение глаголов в présent. Традиционная классификация и её недостатки
18 декабря 2020 Барабанова Надежда Французский — язык глаголов. Именно глаголы во французском языке доставляют ученикам больше всего хлопот: они спрягаются в разных временах, часто спряжение нужно просто заучивать. Сложно? Да, к сожалению, не всегда это просто. И всё же французские глаголы — это отнюдь не бессистемное нагромождение форм, которые нужно просто вызубрить. У глаголов есть своя логика, нужно только […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: изучение французского языка, изучение языка, спряжение в présent, студентам, французские глаголы Комментарии к записи Спряжение глаголов в présent. Традиционная классификация и её недостатки отключеныПочему во французском так сложно освоить глаголы движения?
30 ноября 2020 Барабанова Надежда Действительно, почему сложно? Наверное, тем, кто уже давно изучает язык, это кажется странным, ведь глаголы движения изучаются на начальном этапе и трудности, которые у нас с ними были, постепенно забываются. Однако это факт: освоить французские глаголы движения нелегко. И объясняется он просто: практически ни у одного русского глагола движения нет прямого соответствия во французском. Краткие […]
Рубрика: Разное Комментарии к записи Почему во французском так сложно освоить глаголы движения? отключеныФранцузский язык для специальных целей. На примере подготовки к ОГЭ.
26 ноября 2020 Барабанова Надежда Один из курсов повышения квалификации, который я проходила в Торгово-Промышленной палате Парижа, был посвящён FOS — Français sur objectifs spécifiques — преподаванию французского для специальных целей. Что это такое? Дело в том, что обычно ученики приходят к преподавателю с целью просто «учить язык», иными словами, развивать свои умения общаться на этом языке. Общаться в широком […]
Рубрика: ОГЭ и ЕГЭ, Принципы преподавания, Разное Метки: ОГЭ по французскому Комментарии к записи Французский язык для специальных целей. На примере подготовки к ОГЭ. отключены
