В данной схеме представлены три очень похожие конструкции, которые используются во французском языке для обозначения прошедшего, будущего и настоящего времени.
1. Passé récent (passé immédiat) — конструкция прошедшего времени, обозначающего действия, совершившиеся недавно.
2. Futur proche (futur immédiat) — ближайшее будущее, которое всё больше употребляется вместо простого будущего времени — futur simple.
3. Выражение être en train de + инфинитив спрягаемого глагола — «сиюминутное» настоящее время, отражающее то, что происходит в момент речи.