Заочка

Уважаемые посетители сайта! Представлюсь для тех, кто начал с этой странички: Барабанова Надежда Васильевна, преподаватель французского языка. Подробнее обо мне >>>.

Однажды мне написал потенциальный ученик, который хотел брать частные уроки. К сожалению, у него не было фиксированного времени, когда мы могли бы назначить занятия — ни по скайпу, ни очно: видимо, это был очень занятой человек. Но я тоже не могу себе позволить заниматься в разное время: у меня расписание…

Поэтому я решила, что многим будет интересно индивидуальное заочное обучение французскому языку:  в двух словах, это выполнение специально подобранных для ученика упражнений, которые затем проверяет преподаватель. Я думаю, что такой способ изучения языка, хоть и имеет ряд недостатков, в некоторых ситуациях является оптимальным. Заочно можно осваивать французский язык для общения, жизни, работы, а можно и готовиться таким образом к экзаменам, например, DELF и DALF. Можно добиться очень многого, занимаясь самостоятельно. В конце этой статьи вы можете прочитать мнение одной из учениц.

На мой взгляд, заочное обучение подходит в том случае, когда:

  • у вас всё время занято работой \ учёбой и домашними делами, а хочется ещё куда-нибудь выбраться с семьёй или с друзьями, и вы не можете найти определённое фиксированное время для занятий, даже по скайпу…
  • у вас нет свободных денег на курсы или занятия с репетитором: есть более важные, неотложные траты…
  • вы не уверены, сможете ли вы продолжать заниматься в дальнейшем, и поэтому не хотите начинать работать с репетитором: может быть, скоро придётся расстаться, и вам не нужны эти неловкие моменты…

Что ж, тогда можно попробовать учить французский дистанционно (французы называют это par correspondance – по переписке).

Если вы хотели бы учить французский язык заочно, то я предлагаю вам следующее:

  • лично для вас я разработаю программу обучения, с учётом вашего уровня, опыта изучения языков, интересов. Я не предлагаю вам какую-то усреднённую, одну и ту же для всех, программу, а составляю её индивидуально для каждого ученика.
  • все материалы,  которые вам понадобятся, доступны для бесплатного скачивания в Интернете
  • задания включают не только упражнения на лексику и грамматику, но и работу с аутентичными французскими материалами (песни, статьи, видео), доступными в Интернете
  • задания на развитие разговорной речи обязательно будут: с нашими современными технологиями это легко, вам будет нужно наговаривать ответы на диктофон и присылать мне. Если же вы пока не планируете учиться говорить, а язык вам нужен, например, для понимания текстов, от заданий по говорению можно отказаться!
  • каждую неделю (или чаще — смотрите ниже варианты) я буду проверять ваше домашнее задание
  • если у вас возникнут трудности с каким-либо аспектом языка, вы получите дополнительные упражнения для закрепления пройденного материала
  • в определённые дни я буду отвечать на ваши вопросы, возникающие в ходе выполнения задания.

От вас потребуется только:

1) компьютер с выходом в Интернет и электронная почта для связи

2) добросовестность!

Заочное обучение позволит вам:

  • учить язык систематически, а не «от случая к случаю»
  • приобрести серьёзную языковую базу, с помощью которой вы сможете впоследствии в короткий срок начать говорить по-французски
  • научиться понимать французскую речь на слух: аудирование обязательно будет!
  • научиться высказываться на французском языке на любые интересующие вас темы
  • научиться ориентироваться во французском интернет-пространстве
  • научиться учиться: через несколько месяцев вы уже сможете продолжать самостоятельное изучение французского языка без преподавателя, находить хорошие упражнения и учебники и работать с ними
  • подготовиться к DELF, DALF
  • возможно также получить разовую консультацию

Стоимость заочного обучения

На сегодняшний день я предлагаю вам следующие возможности организовать заочное обучение французскому языку. Подготовка к DELF и DALF обсуждается отдельно, цены будут зависеть от того, какой объём работы вы захотите делать. Пишите, пожалуйста, на fra7220@gmail.com .

Базовый заочный курс французского языка

Стоимость программы — 6000 рублей в месяц

Программа базового курса составляется индивидуально, с учётом ваших интересов, опыта изучения языков, уровня, пожеланий… и включает:

  • чёткое расписание вашей работы: что после чего делать, где скачать материалы и т. д.: вы получаете программу, расписанную по неделям
  • упражнения на фонетику, лексику, грамматику,
  • упражнения на работу с аутентичным материалом (песни, статьи, видео),
  • упражнения на практическое использование французского языка,
  • задания по составлению высказываний на различные темы,
  • задания, связанные с вашими интересами и увлечениями.

Расширенный заочный курс французского языка

Стоимость программы — 7500 рублей в месяц

Программа этого курса включает, помимо тех же элементов, что и в базовом курсе, также задания на чтение вслух и говорение. Вам нужно будет записывать сделанные упражнения на диктофон и отправлять мне, после чего вы получите обратную связь с комментариями по поводу вашего произношения. Такой курс позволяет приобрести не только хорошую базу по французскому языку, но и навыки говорения.

Ежедневный заочный курс французского языка

Стоимость программы — 10500 рублей в месяц

Этот курс рассчитан на тех, кто не хочет тратить время и силы на то, чтобы самостоятельно организовать свой рабочий процесс. А именно, задания по программе, которую я для вас составлю, вы будете получать не сразу на месяц, а каждый рабочий день (на выходные — приятное задание без проверки).

Вы также сможете общаться со мной в мессенджере или в соцсети, где я отвечу на вопросы, возникающие у вас по ходу работы. Обещаю отвечать оперативно, в течение 48 часов после отправки вашего сообщения, но обычно намного быстрее. Это касается всех дней, кроме выходных.

Такая форма работы позволит вам максимально погрузиться в изучение языка: ведь вы будете получать задания и обратную связь каждый день!

Если вас интересует заочный курс или просто возникли вопросы, пишите на мой электронный адрес: fra7220@gmail.com. Или вы можете связаться со мной ВКонтакте.

Я пришлю вам анкету, которая нужна для создания оптимального для вас курса, и тест по французскому языку. После этого мы договоримся об основных моментах сотрудничества (например, в какие дни вы будете присылать задание и т. д.) и можно будет начать работу.

Заочная подготовка к DELF и DALF — отдельная статья.

Прочитайте, пожалуйста, правила заочного курса.

Еcли вы сомневаетесь, что хватит времени, сил: пожалуйста, думайте спокойно, не торопитесь! Если вы уверены, что действительно хотите изучать французский, и хотите как можно лучше организовать этот процесс, я буду рада работать с вами,

пишите на fra7220@gmail.com .

С уважением,

Барабанова Надежда Васильевна.

P. S. В конце хочу привести мнение моей лучшей ученицы — Екатерины. Лучшей я назвала её потому, что она работает уже почти два года, и за это время ни разу не пропустила сдачу домашнего задания. Другие ученики тоже стараются, но так долго пока никто не учился.

Французский для меня стал вторым иностранным языком. И хотя у меня уже был опыт
изучения иностранного языка, начиная учить французский, я все равно сделала ту
единственную ошибку, из-за которой кажется что выучить иностранный язык
невозможно: делала вид, что учусь.
Я занималась с преподавателем по skype, делала по одному упражнению в неделю,
немного гордилась тем, что занимаюсь и за год не продвинулась дальше умения
представляться. Через год пришло понимание, что нужно что-то менять. К счастью, я
нашла в интернате Надежду, получила первые программы и с тех пор все поменялось.
Заданий было много, затрагивались на все аспекты языка, и чтобы выполнить всю
домашнюю работу, заниматься приходилось каждый день. Конечно, у меня было много
вопросов, много непонятных моментов. Какие-то вопросы я задавала Надежде, на какие-
то находила ответы в интернете.
За год я подготовилась и сдала экзамен DELF A2 на 89 баллов из 100
Сейчас прошло около полутора лет как я начала заниматься в заочном режиме и я
готова сдавать следующий уровень B1.
В чем я окончательно убедилась так это в том, что для изучения языка самое большое
значение имеет то время, которое лично ты тратишь на заучивание правил и слов,
выполнение упражнений, просмотр видео на иностранном языке. Задача преподавателя
сбалансированно дать задания по каждому пункту, вести от простых аспектов к более
сложным, ну и конечно поправлять ошибки и ответить на вопросы. А потому заочное
обучение может быть не менее эффективным, чем очное.
Для меня заочное обучение стало оптимальным решением еще и потому, что я могу
сама выбирать когда мне заниматься, и потому легко совмещать с работой и другими
делами.

Привожу также одну из работ Екатерины. Здесь я исправила только одну незначительную ошибку.

Pour ou contre les devoirs à la maison?
Faut-il supprimer les devoirs à la maison? Beaucoup d’élèves seraient heureux s’ils
n’avaient pas à faire leurs devoirs. Mais il y a des parents et des professeurs qui dénoncent aussi
la persistance des devoirs à la maison, devoirs qui, selon eux, n’ont jamais prouvé leur utilité.
Avant tout, les partisans de la suppression affirment qu’il n’y a rien de plus efficace que le
travail en classe. Puis on croit que les devoirs accentuent les inégalités entre les enfants. Tous les
enfants n’ont pas la chance d’avoir leur propre bureau dans leur propre chambre. Ils n’ont
également pas tous la chance d’avoir des parents qui peuvent les aider au moment de faire les
devoirs. Finalement, on dit que les enfants sont très fatigues pour travailler après une longue
journée d’école.
Néanmoins, on ne peut pas nier que les devoirs permettent à l’enfant d’assimiler ce qu’il a
appris dans la journée et au fil du temps le programme scolaire, de revenir sur ses difficultés et de
parler de ses nouvelles connaissances à ses parents. Les devoirs à la maison sont également
pour lui un bon moyen d’apprendre à s’organiser et à devenir responsable.
Quant à moi, je trouve que les devoirs à la maison sont très importants et utiles. Il est
important que l’enfant puisse répéter ses cours. Bien sûr, tous les enfants ont des conditions
différentes chez eux. Mais l’inégalité existera toujours et la suppression des devoirs à la maison ne
rendra pas les enfants plus égaux: il y a toujours quelqu’un qui apprend plus vite et plus facilement
indépendamment des conditions.
Donc, je suis absolument pour les devoirs à la maison. Et bien qu’ils puissent être
fastidieux, c’est la meilleure façon d’acquérir des connaissances.