Если вы изучаете французский, вы знаете, что в этом языке есть такое явление, как liaison — связывание слов с последующими словами, которые начинаются на гласный звук. При этом произносятся непроизносимые согласные на конце тех слов, которые связываются с последующими: например, mes amis мы читаем как «мезами», хотя S на конце обычно не произносится. Liaison встречается […]
Записи с тегами ‘грамматика подробно’
Liaison — связывание во французском языке
21 июня 2018 
Барабанова Надежда 
Рубрика: Изучение языка, Материалы 
Метки: liaison, грамматика, грамматика подробно, связывание, французский для начинающих 
Комментарии к записи Liaison — связывание во французском языке отключеныКак читается Plus? Произносится ли S на конце? Разница между de plus и en plus. Что такое d’autant plus, tout au plus, tant et plus
8 июня 2018 Барабанова Надежда Французское слово plus может читаться по-разному: иногда следует произносить его как «плю», иногда «плюс», и зависит это от того, в каком контексте мы встречаем это слово. В статье я собрала основные его значения и, соответственно, правила произношения. Начнём с того, как используется plus. И вообще, что оно означает. Слово plus переводится как «больше», и как […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: DELF B2, выучить французский самому, грамматика, грамматика подробно, ЕГЭ по французскому, лексика, наречия, студентам Комментарии к записи Как читается Plus? Произносится ли S на конце? Разница между de plus и en plus. Что такое d’autant plus, tout au plus, tant et plus отключеныТрудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux
25 мая 2018 Барабанова Надежда В этой статье разбираю несколько слов и выражений, которые, по моему опыту, обычно вызывают трудности у учеников. Должна сказать, что я уже создала ряд упражнений для своих учеников на трудные слова, в частности, на очень похожие слова типа raconter / rencontrer. Теперь на очереди новые выражения! L’air (de) Проблема этого слова в том, что почти […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: грамматика подробно, занятия, изучение французского языка, изучение языка, наречия, студентам, упражнение, французский для начинающих Комментарии к записи Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux отключеныPassé composé или imparfait?
1 сентября 2016 Барабанова Надежда В чём разница между passé composé и imparfait? Это один из самых сложных вопросов для изучающих французский язык, и чтобы разобраться в этом, нужно на самом деле иметь достаточный опыт в языке. Но не стоит опускать руки, если у вас не получается сразу сходу отличить случаи употребления passé composé от imparfait. Вы не одиноки. Над […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: imparfait, passé composé, грамматика, грамматика подробно Комментарии к записи Passé composé или imparfait? отключеныОтносительные местоимения. Сводная таблица
27 августа 2016 Барабанова Надежда Относительные местоимения – это местоимения, присоединяющие придаточное предложение, причём такое, которое характеризует некий предмет или объект, упоминающийся в главном предложении. Я размещаю здесь сводную таблицу относительных местоимений во французском языке, однако не думаю, что по ней можно начинать изучение этих местоимений. Скорее, наоборот, она нужна для обобщения знаний. Если у вас есть сложности с употреблением […]
Рубрика: Материалы Метки: dont, lequel, où, que, qui, грамматика, грамматика подробно, относительные местоимения Комментарии к записи Относительные местоимения. Сводная таблица отключеныПредлоги местонахождения и направления: à, en, au, aux, dans
20 августа 2016 Барабанова Надежда Во французском языке значение местонахождения и направления передаётся одним и тем же предлогом, как и в русском, например «Дети идут в школу, дети учатся в школе». Основные предлоги такого типа во французском языке: dans, en, à. Предлог à имеет также две слитные формы с артиклями: au (à + le), aux (à + les). Употребление предлогов […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: dans, en, грамматика подробно, изучение французского языка, изучение языка, предлоги à, предлоги местонахождения, предлоги направления Комментарии к записи Предлоги местонахождения и направления: à, en, au, aux, dans отключеныСистема числительных. Мини-курс «Французские числительные»
9 июля 2016 Барабанова Надежда Для того чтобы выучить французские числительные, требуется время и терпение. Ничего сложного на самом деле нет, нужна только практика. Однако часто заставить себя заниматься – это как раз и есть самое сложное. Я предлагаю заочный мини-курс «Французские числительные» как раз для того, чтобы вы могли попрактиковаться использовать числительные в речи и наоборот, воспринимать их на […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы, Принципы преподавания Метки: грамматика подробно, французские числительные Комментарии к записи Система числительных. Мини-курс «Французские числительные» отключеныНеопределённо-личное местоимение ON
25 апреля 2015 Барабанова Надежда Местоимение on обычно вызывает недоумение. Откуда оно взялось и что означает? On произошло от того же корня, что и homme — человек, а первое значение его — «неизвестно кто, кто-то». Употребление on связано с тем, что во французском языке невозможна конструкция без подлежащего. Поэтому там, где в русском языке мы употребили бы глагол без существительного, во французском […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: грамматика подробно, изучение французского языка, местоимение on, приглагольные местоимения, французский для начинающих Комментарии к записи Неопределённо-личное местоимение ON отключены
