Изучение языка, в том числе французского, начинается обычно с фонетики, правил чтения. Во французском языке много буквосочетаний, особенно гласных. Поэтому первый этап — запоминать, учить: как читается ei, eau, em и остальные. А уж правила чтения, например, гласной e заслуживают отдельного разговора. Но на самом деле всё не так страшно. Обычно уже в конце первой пары […]
Архив рубрики ‘Материалы’
Местоимения прямого и косвенного дополнения. Сводная таблица
10 апреля 2015 
Барабанова Надежда Во французском языке, как и в русском, существительные можно заменять на местоимения, чтобы избежать их повторения и сделать речь более естественной. Например: — Alors, tu as acheté ce disque? (Ну что, купил этот диск?) — Oui, je l‘ai acheté. (Да, /я его/ купил). В русском языке дополнения заменяются на местоимения, стоящие в разных падежах и с разными […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы 
Метки: косвенное дополнение, приглагольные местоимения, прямое дополнение 
Комментарии к записи Местоимения прямого и косвенного дополнения. Сводная таблица отключеныНаучиться читать по-французски. Онлайн-сервис: озвучить текст онлайн
17 декабря 2014 Барабанова Надежда Протестировала несколько онлайн-сервисов, позволяющих озвучить текст онлайн на французском языке (и на других заодно). Больше всего понравился вот этот: ссылка. Вполне прилично произносит звуки, делает связывание между словами, так что, если не знаете, как читается та или иная фраза — можно пользоваться. Полезная вещь.
Образование passé composé
10 ноября 2014 Барабанова Надежда Схема образования passé composé обычно не вмещается на доску, особенно, когда нужно дописать сведения о согласовании причастий или хотя бы просто выписать несколько причастий для примера. Попробовала вместить максимум информации на одну страницу. Буду пробовать разные варианты, пока такой. Схема образования составного прошедшего времени во французском языке — занимает одну страницу, готова для распечатки. Все причастия, […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: passé composé Комментарии к записи Образование passé composé отключеныВопросы во французском языке
30 октября 2014 Барабанова Надежда Предлагаю вашему вниманию таблицу, иллюстрирующую три способа задать вопрос во французском языке: интонационные вопросы, вопросы с est-ce que и вопросы с инверсией. Очень часто приходится слышать вопрос от учеников: нужны ли все три способа или достаточно выучить какой-нибудь один и использовать только его? Ответ: знать нужно все три способа, потому что все они используются в […]
Притяжательные прилагательные во французском языке
19 сентября 2014 Барабанова Надежда Как обычно, самые популярные темы для начинающих — числительные и притяжательные прилагательные. И в той, и в другой системе есть несколько существенных отличий от русского языка, поэтому нужно тренироваться, чтобы привыкнуть. Соответственно, очередной документ представляет собой таблицу с притяжательными прилагательными — mon, ton, son и т. д. Притяжательные прилагательные во французском языке Пояснения к таблице
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: adjectifs possessifs, притяжательные прилагательные 1 Комментарий »Образование наречий во французском языке
4 сентября 2014 Барабанова Надежда Обобщённая информация об образовании французских наречий на -ment (-amment, -emment) La formation des adverbes en -ment Во французском языке наречия образуются от прилагательных. Для того, чтобы образовать наречие, нужно поставить прилагательное в форму женского рода и прибавить окончание -ment. Примеры смотрите в таблице образования французских наречий (документ ПДФ). Однако из этого правила есть исключения. Во-первых, если прилагательное […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: наречия, образование наречий Комментарии к записи Образование наречий во французском языке отключены10 приличных анекдотов о бельгийцах на французском
4 августа 2014 Барабанова Надежда Немного французского юмора. Сделала подборку из десяти приличных анекдотов о бельгийцах. 10 BLAGUES SUR LES BELGES Должна сказать, что в тексте было много ошибок. Французы печатают неаккуратно… как и русские, впрочем. Орфография в этих десяти коротеньких анекдотах была, так сказать, за гранью добра и зла. Я немного исправила.) Приятного чтения!
Рубрика: Материалы, Разное Метки: анекдоты о бельгийцах, французский юмор, французы Комментарии к записи 10 приличных анекдотов о бельгийцах на французском отключеныФранцузские вопросительные местоимения и наречия
4 июля 2014 Барабанова Надежда Очередная вёрстка — на этот раз французские вопросительные слова. Общий список основных местоимений и наречий с несколькими примерами. И немного о структуре вопроса: по ссылке схема построения вопросительного предложения во французском языке. Французские вопросительные слова
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: вопросительные местоимения, вопросительные наречия, изучение французского языка Комментарии к записи Французские вопросительные местоимения и наречия отключеныФранцузские числительные. Таблица
12 июня 2014 Барабанова Надежда Долго мучилась в поисках списка французских числительных, который влезал бы на одну страницу. Проще самой. Французские числительные от 1 до 1000 Рекомендую также упражнение. Также есть игра, которая по-французски называется «гусиная игра», а по-русски, если честно, даже не знаю. 🙂 Суть её в том, что вы кидаете кубик и перемещаетесь на то количество шагов, которое […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: занятия, изучение французского языка, французские числительные 1 Комментарий »
