В этой статье разбираю несколько слов и выражений, которые, по моему опыту, обычно вызывают трудности у учеников. Должна сказать, что я уже создала ряд упражнений для своих учеников на трудные слова, в частности, на очень похожие слова типа raconter / rencontrer. Теперь на очереди новые выражения! L’air (de) Проблема этого слова в том, что почти […]
Записи с тегами ‘занятия’
Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux
25 мая 2018 
Барабанова Надежда 
Рубрика: Изучение языка, Материалы 
Метки: грамматика подробно, занятия, изучение французского языка, изучение языка, наречия, студентам, упражнение, французский для начинающих 
Комментарии к записи Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux отключеныЗа какое время можно выучить французский язык?
2 января 2018 Барабанова Надежда Этот вопрос я часто слышу от студентов, и я понимаю их желание прояснить, когда же уже будет результат. Ученики, которые обращаются к репетитору или идут на курсы, ещё чаще задаются подобным вопросом, ведь для них время — это деньги. Такой вопрос часто возникает и у моих студентов на заочном обучении. Часто возникает также необходимость сдать […]
Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: за сколько можно выучить французский, занятия, изучение французского языка, изучение языка, французский язык с нуля Комментарии к записи За какое время можно выучить французский язык? отключеныНаучиться говорить по-французски
3 июля 2016 Барабанова Надежда Периодически я провожу групповые занятия по развитию разговорной речи. Пожалуйста, смотрите актуальную информацию в группе ВКонтакте или пишите мне на nv-barabanova@yandex.ru В этой статье я рассказываю, как проходят занятия по говорению (развитию разговорной речи). Когда вы учите французский – и, конечно, любой другой язык – один из основных вопросов – это как научиться разговаривать на этом […]
Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: занятия, изучение французского языка, изучение языка Комментарии к записи Научиться говорить по-французски отключеныИгра: французские числительные. Nombres français: jeu de l’oie
24 апреля 2015 Барабанова Надежда Запомнить числа удаётся обычно не сразу. Поэтому первое время повторять их приходится на каждом занятии. Чтобы было повеселее, можно поиграть в «гусиную игру» — по-французски jeu de l’oie. Это очень простая игра, наверное, знакомая всем с детства: кидаете кубик и перемещаетесь на соответствующее количество клеточек. Слова запоминаются очень хорошо! Также есть список французских числительных от 1 […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: занятия, студентам, французские числительные, французский для начинающих Комментарии к записи Игра: французские числительные. Nombres français: jeu de l’oie отключеныФранцузский для чайников: рассказ о себе на французском. Часть 2
17 апреля 2015 Барабанова Надежда В первой части мы рассмотрели, как можно написать что-то относительно приличное на французском языке, если вы совсем-совсем им не владеете. Давайте продолжим и сделаем ваш текст менее примитивным! После чего французский превратится практически в ваш родной язык. Для этого мы будем использовать отрицание, прилагательные и сложные предложения.
Французские числительные. Таблица
12 июня 2014 Барабанова Надежда Долго мучилась в поисках списка французских числительных, который влезал бы на одну страницу. Проще самой. Французские числительные от 1 до 1000 Рекомендую также упражнение. Также есть игра, которая по-французски называется «гусиная игра», а по-русски, если честно, даже не знаю. 🙂 Суть её в том, что вы кидаете кубик и перемещаетесь на то количество шагов, которое […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: занятия, изучение французского языка, французские числительные 1 Комментарий »Использование русского языка на занятиях по французскому (2 часть)
15 мая 2014 Барабанова Надежда Если говорить об уроках французского языка, которые проводятся в России, то я бы сформулировала свой основной принцип так: естественно, нужно как можно больше говорить по-французски на занятии, ведь именно за этим большинство учеников и приходят в первую очередь. Но при этом не нужно доходить до фанатизма и отказываться перевести сложное слово или пытаться объяснить на […]
Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: занятия, изучение французского языка Комментарии к записи Использование русского языка на занятиях по французскому (2 часть) отключеныНужно ли говорить по-русски на занятиях по французскому языку?
10 мая 2014 Барабанова Надежда На некоторых курсах практикуется использование только иностранного языка. Некоторые репетиторы французского языка (не носители) тоже предлагают общение без единого русского слова, даже при работе с начинающими. Хорош этот способ? Хочу поделиться своими мыслями.
Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: занятия, изучение французского языка, изучение языка Комментарии к записи Нужно ли говорить по-русски на занятиях по французскому языку? отключены
