Архив рубрики ‘Изучение языка’

Французские вопросительные местоимения и наречия

Очередная вёрстка — на этот раз французские вопросительные слова. Общий список основных местоимений и наречий с несколькими примерами. И немного о структуре вопроса: по ссылке схема построения вопросительного предложения во французском языке. Французские вопросительные слова

Международные экзамены и сертификаты по французскому языку

Решила написать о международных экзаменах по французскому языку. Студенты довольно часто задают вопросы о том, как сдать DELF или DALF. Захотелось как-то систематизировать свои знания. Непосредственно об экзаменах тоже будут статьи, пока немного информации о том, какие в принципе основные экзамены существуют. 🙂 Система международных экзаменов и сертификатов по французскому языку ориентируется на Европейскую квалификацию […]

Французские числительные — упражнение

Нашла отличный сайт с онлайн-упражнениями для начинающих, который, к сожалению, сами начинающие вряд ли обнаружат — ресурс полностью французский. Вот как раз упражнение на французские числительные, есть также функция прослушать все числительные до 100. На всякий случай — инструкция. Сначала нужно выбрать, на что тренируетесь: от 0 до 50 или от 51 до 100. Потом […]

Французские числительные. Таблица

Долго мучилась в поисках списка французских числительных, который влезал бы на одну страницу. Проще самой. Французские числительные от 1 до 1000 Рекомендую также упражнение. Также есть игра, которая по-французски называется «гусиная игра», а по-русски, если честно, даже не знаю. 🙂 Суть её в том, что вы кидаете кубик и перемещаетесь на то количество шагов, которое […]

Список причастий (participes passés) неправильных глаголов

Список всех материалов сайта Как преподаватель французского языка я часто сталкиваюсь с проблемой нехватки материалов. Причём в Интернете, естественно, очень много всего, но не хватает именно раздаточного материала для занятий по французскому языку, то есть свёрстанного, который можно быстро распечатать и вручить студентам. Ксерокопии с учебников французского языка получаются неопрятными, а если просто распечатать страницу […]

Бесплатные лингвистические стажировки во Франции для студентов

Так как Франция очень заинтересована в том, чтобы французский язык изучало как можно больше людей, вероятность заполучить бесплатную лингвистическую стажировку в стране вина и сыра не так уж и мала. Дело в том, что Посольство Франции регулярно проводит конкурсы среди студентов, изучающих французский язык. Главным призом является обычно как раз поездка во Францию для обучения […]

Как найти репетитора без посредников?

Во времена моего студенчества в Интернете было несколько свободных досок объявлений для репетиторов и их клиентов. Можно было бесплатно подать объявление и спокойно договариваться с людьми о занятиях. Сейчас агентства  вытеснили с первых позиций  все эти сайты. Для тех, кто предпочитает взять поиск преподавателя в свои руки: несколько идей, как найти репетитора без посредников.

Использование русского языка на занятиях по французскому (2 часть)

Если говорить об уроках французского языка, которые проводятся в России, то я бы сформулировала свой основной принцип так: естественно, нужно как можно больше говорить по-французски на занятии, ведь именно за этим большинство учеников и приходят в первую очередь. Но при этом не нужно доходить до фанатизма и отказываться перевести сложное слово или пытаться объяснить на […]

Нужно ли говорить по-русски на занятиях по французскому языку?

На некоторых курсах практикуется использование только иностранного языка. Некоторые репетиторы французского языка (не носители) тоже предлагают общение без единого русского слова, даже при работе с начинающими. Хорош этот способ? Хочу поделиться своими мыслями.

Глаголы, которые спрягаются со вспомогательным être в passé composé

Список всех материалов сайта Года три назад я нарисовала картинку для своих студентов, изобразив основные глаголы, которые спрягаются со вспомогательным être в passé composé. На занятиях стало веселее. Вот этот рисунок. Сами 12 глаголов перечислены ниже. Итак, с être в passé composé спрягаются: