В этой статье разбираю несколько слов и выражений, которые, по моему опыту, обычно вызывают трудности у учеников. Должна сказать, что я уже создала ряд упражнений для своих учеников на трудные слова, в частности, на очень похожие слова типа raconter / rencontrer. Теперь на очереди новые выражения! L’air (de) Проблема этого слова в том, что почти […]
wordpress themes.
Записи с тегами ‘изучение французского языка’
Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux
25 мая 2018 
Барабанова Надежда 
Рубрика: Изучение языка, Материалы 
Метки: занятия, изучение французского языка, изучение языка, наречия, студентам, упражнение, французский для начинающих 
Комментарии к записи Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux отключеныЭкзамен DELF A2: как сдавать, требования, особенности
26 февраля 2018 Барабанова Надежда Я напишу об экзамене DELF A2 для тех, кто собирается сдавать его. Как экзаменатор я иногда вижу, что кандидаты приходят на экзамен, не зная, что конкретно им нужно делать. Надеюсь, эта статья поможет разобраться. Расскажу сначала, какие есть опции этого экзамена и какая разница между ними, затем о том, что необходимо знать, если вы хотите […]
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка Метки: DELF, DELF A2, изучение французского языка, международные экзамены по французскому, студентам, экзамены Комментарии к записи Экзамен DELF A2: как сдавать, требования, особенности отключеныЗа какое время можно выучить французский язык?
2 января 2018 Барабанова Надежда Этот вопрос я часто слышу от студентов, и я понимаю их желание прояснить, когда же уже будет результат. Ученики, которые обращаются к репетитору или идут на курсы, ещё чаще задаются подобным вопросом, ведь для них время — это деньги. Часто возникает также необходимость сдать экзамен по французскому языку, и человеку нужно понимать, будет ли у […]
Рубрика: Изучение языка, Методика преподавания Метки: за сколько можно выучить французский, занятия, изучение французского языка, изучение языка, французский язык с нуля Комментарии к записи За какое время можно выучить французский язык? отключеныМини-курс «Французский с нуля»
9 сентября 2017 Барабанова Надежда /статья и курс в разработке/ Предлагаю вам мини-курс ФРАНЦУЗСКИЙ С НУЛЯ. Курс рассчитан на тех, кто никогда не учил язык или учил очень давно, но всё забыл. Формат: мы занимаемся 5 дней подряд. Курс проводится периодически. Как это происходит: каждый день я отправляю вам материал для изучения и задания, вы отсылаете мне сделанное задание, и […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы, Методика преподавания, Разное Метки: выучить французский самому, изучение французского языка, изучение языка, мои мини-курсы, студентам, упражнение, французские числительные, французский для начинающих, французский язык с нуля Комментарии к записи Мини-курс «Французский с нуля» отключеныСпряжение глаголов в présent, с переводом
9 августа 2017 Барабанова Надежда Размещаю таблицу-шпаргалку по спряжению французских глаголов в présent. По просьбам студентов глаголы переведены на русский язык. Verbes francais au present
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: выучить французский самому, грамматика, изучение французского языка, студентам, французские глаголы, французский для начинающих, французский язык с нуля Комментарии к записи Спряжение глаголов в présent, с переводом отключеныМестоимения прямого и косвенного дополнения le, la, les, lui, leur и др. Упражнения для тренировки
12 июля 2017 Барабанова Надежда Упражнения на местоимения-дополнения. Перед выполнением упражнений нужно внимательно посмотреть схему предложения и пример. Правило. Прямые дополнения (без предлога) заменяются на местоимения le, la, les; дополнения с предлогом à заменяются на lui, leur. Il prépare le dîner – Il le prépare. (дополнение муж.р.) Elle visite l’exposition – Elle la visite. (дополнение жен.р.) Nous redardons des films […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: грамматика, изучение французского языка, приглагольные местоимения Комментарии к записи Местоимения прямого и косвенного дополнения le, la, les, lui, leur и др. Упражнения для тренировки отключеныС чего начать учить французский?
3 сентября 2016 Барабанова Надежда Я уже писала статью о самостоятельном изучении французского языка. Однако там я писала в основном про свой опыт и дала самые общие советы. В этой статье мне хотелось бы дать вам конкретные рекомендации, с чего начать учить французский язык, а также размещаю здесь сводную таблицу правил чтения, ссылки на видео и мои упражнения для начинающих. […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: выучить французский алфавит, выучить французский самому, изучение французского языка, изучение языка, первые фразы по французскому, правила чтения, произношение, студентам, упражнение, французский для начинающих, французский язык с нуля Комментарии к записи С чего начать учить французский? отключеныФранцузский язык. Советы по изучению
1 сентября 2016 Барабанова Надежда Для всех, кто учит французский язык, хотелось бы дать несколько советов. Они подходят, в принципе, для изучения любого языка. Это действия, которые не требуют абсолютно никаких финансовых затрат. Если вы действительно заинтересованы в том, чтобы овладеть языком, например, вам он нужен для работы или предстоит важный экзамен — ОГЭ, ЕГЭ, DELF (а не просто, например, […]
Рубрика: Изучение языка, Разное Метки: изучение французского языка, изучение языка, экзамены Комментарии к записи Французский язык. Советы по изучению отключеныПредлоги местонахождения и направления: à, en, au, aux, dans
20 августа 2016 Барабанова Надежда Во французском языке значение местонахождения и направления передаётся одним и тем же предлогом, как и в русском, например «Дети идут в школу, дети учатся в школе». Основные предлоги такого типа во французском языке: dans, en, à. Предлог à имеет также две слитные формы с артиклями: au (à + le), aux (à + les). Употребление предлогов […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: dans, en, изучение французского языка, изучение языка, предлоги à, предлоги местонахождения, предлоги направления Комментарии к записи Предлоги местонахождения и направления: à, en, au, aux, dans отключеныСлитный предлог с артиклем (articles contractés : au, aux, du, des)
20 августа 2016 Барабанова Надежда Если предлог à или de употребляется перед словом с определённым артиклем (le, la, les, l’), то происходит слияние предлога с некоторыми артиклями, в результате чего предлог и артикль стягиваются в одно слово. à + le = au à + la = à la à + l’ = à l’ (перед гласной) à + les = aux
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: au и aux, du и des, изучение французского языка, изучение языка, слитные предлоги Комментарии к записи Слитный предлог с артиклем (articles contractés : au, aux, du, des) отключены
