Записи с тегами ‘приглагольные местоимения’

Местоимения прямого и косвенного дополнения le, la, les, lui, leur и др. Упражнения для тренировки

Упражнения на местоимения-дополнения. Перед выполнением упражнений нужно внимательно посмотреть схему предложения и пример. Правило. Прямые дополнения (без предлога) заменяются на местоимения le, la, les; дополнения с предлогом à заменяются на lui, leur. Il prépare le dîner – Il le prépare. (дополнение муж.р.) Elle visite l’exposition – Elle la visite. (дополнение жен.р.) Nous redardons des films […]

Ближайшее будущее, недавнее прошедшее и être en train de

В данной схеме представлены три очень похожие конструкции, которые используются во французском языке для обозначения прошедшего, будущего и настоящего времени. 1. Passé récent (passé immédiat) — конструкция прошедшего времени, обозначающего действия, совершившиеся недавно. 2. Futur proche (futur immédiat) — ближайшее будущее, которое всё больше употребляется вместо простого будущего времени — futur simple. 3. Выражение être en […]

Неопределённо-личное местоимение ON

Местоимение on обычно вызывает недоумение. Откуда оно взялось и что означает? On произошло от того же корня, что и homme — человек, а первое значение его — «неизвестно кто, кто-то». Употребление on связано с тем, что во французском языке невозможна конструкция без подлежащего. Поэтому там, где в русском языке мы употребили бы глагол без существительного, во французском […]

Местоимения прямого и косвенного дополнения. Сводная таблица

Во французском языке, как и в русском, существительные можно заменять на местоимения, чтобы избежать их повторения и сделать речь более естественной. Например: — Alors, tu as acheté ce disque? (Ну что, купил этот диск?) — Oui, je l‘ai acheté. (Да, /я его/ купил). В русском языке дополнения заменяются на местоимения, стоящие в разных падежах и с разными […]