wordpress themes.

Записи с тегами ‘французский для начинающих’

Об этом сайте

Уважаемые посетители! Приветствую вас на моём сайте, посвящённом изучению французского языка! Я преподаватель французского языка — Надежда Васильевна Барабанова. Подробнее обо мне — здесь. Список всех моих услуг и предложений — здесь. Курс «Ставим произношение» Обычно у меня спрашивают: подготовка к DELF, DALF заочное обучение индивидуальные занятия и консультации   Для тех, кто хочет поддерживать […]

Liaison — связывание во французском языке

Если вы изучаете французский, вы знаете, что в этом языке есть такое явление, как liaison — связывание слов с последующими словами, которые начинаются на гласный звук. При этом произносятся непроизносимые согласные на конце тех слов, которые связываются с последующими: например, mes amis мы читаем как «мезами», хотя S на конце обычно не произносится. Liaison встречается […]

Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux

В этой статье разбираю несколько слов и выражений, которые, по моему опыту, обычно вызывают трудности у учеников. Должна сказать, что я уже создала ряд упражнений для своих учеников на трудные слова, в частности, на очень похожие слова типа raconter / rencontrer. Теперь на очереди новые выражения! L’air (de) Проблема этого слова в том, что почти […]

Мини-курс «Французский с нуля»

/статья и курс в разработке/ Предлагаю вам мини-курс ФРАНЦУЗСКИЙ С НУЛЯ. Курс рассчитан на тех, кто никогда не учил язык или учил очень давно, но всё забыл. Формат: мы занимаемся 5 дней подряд. Курс проводится периодически. Как это происходит: каждый день я отправляю вам материал для изучения и задания, вы отсылаете мне сделанное задание, и […]

Спряжение глаголов в présent, с переводом

Размещаю таблицу-шпаргалку по спряжению французских глаголов в présent. По просьбам студентов глаголы переведены на русский язык. Verbes francais au present Хотите записаться на курс по отработке спряжения глаголов в présent? Напишите мне на fra7220@gmail.com

Упражнения на похожие слова: rencontrer / raconter, cours / courses и другие

Будет постоянно пополняться. Аккуратные PDF-версии: MAGASIN RACONTER — RENCONTRER AVOIR и ETRE о возрасте COURS — COURSES — COUR — COURT — COURIR HABITER — S’HABILLER — S’HABITUER На всякий случай дублирую прямо на сайте.

С чего начать учить французский?

Я уже писала статью о самостоятельном изучении французского языка. Однако там я писала в основном про свой опыт и дала самые общие советы. В этой статье мне хотелось бы дать вам конкретные рекомендации, с чего начать учить французский язык, а также размещаю здесь сводную таблицу правил чтения, ссылки на видео и мои упражнения для начинающих. […]

Как смотреть фильм на французском языке?

Я советую всем, кто в принципе любит кино, начинать смотреть фильмы на французском сразу, как только вы постигнете самые азы: произношение, основные фразы, базовую лексику. Если вы изучаете французский с нуля, на уровне А1 вполне можно уже смотреть фильм так, чтобы от этого была польза. При этом я не советую тем, кто начинает учить французский, […]

Лексика по темам

Список материалов сайта В статье «Как учить французские слова» я собрала несколько советов по этому вопросу. Обычно я стараюсь не давать ученикам сразу списки лексики, потому что, на мой взгляд, гораздо полезнее, когда ученик делает это сам. Такая работа заставит его, во-первых, пересмотреть урок в учебнике и свои записи в тетради, во-вторых, перевести отдельные слова, в-третьих — […]

Трудно ли учить французский?

Вопрос всегда казался мне странным, но потом я поняла, что сама, наверное, не взялась бы сейчас изучать, например, китайский, японский… потому что, по моим представлениям, это слишком тяжело. Так что, видимо, вопрос о трудности изучения того или иного языка достоин того, чтобы его обсудить. Трудности возникают, в основном, тогда, когда в изучаемом языке есть явления, […]