wordpress themes.

Архив рубрики ‘Изучение языка’

Заметки о лексике и грамматике

Cil — ресница, sourcil — бровь. Ну и что? Дело в том, что в слове cil L произносится, а в sourcil — нет. И ещё L не произносится на конце слов fusil, outil, gentil. (перевод: ружьё, инструмент, приятный). Маленький, но важный вопрос: почему Tout le monde — «все», но употребляется с глаголом в единственном числе? […]

Заметки о правилах произношения

Это заметки из моего канала в Телеграм. Неизвестно, что будет с Телеграм, но пока там все появляется раньше, чем на сайте. Найти можно по поиску: france_francais. Не читается S на конце слова, но всегда ли это так? Исключения — слова, где S на конце произносится: слова с латинским окончанием -us: prospectus, processus, cursus, campus, lapsus… […]

Как учить французский язык самостоятельно? Как практиковать разговорную речь?

В этой статье хочу дать несколько советов, как практиковаться, если вы учите язык самостоятельно. Уже есть статья о самостоятельном изучении, это дополнение. Это неправда, что невозможно выучить язык самому. Все возможно, в том числе и практиковать говорение. Конечно, вам придется потом отшлифовать свои навыки, если действительно будете общаться с франкоговорящими. Но начало вы можете положить […]

Как и зачем я учу язык. Над чем стоит подумать

Этот опросник об изучении языка я подготовила для своих учеников, а также для всех, кто хочет подумать: а зачем, собственно, я изучаю иностранный язык? Что мне это даёт? Что я хочу получить? И как мне сделать, чтобы учиться было легче, интереснее, эффективнее? Я не прошу учеников поделиться со мной результатами: многие вопросы могут показаться личными. […]

Как подготовить доклад на французском языке (и других)

Если вы занимаетесь на курсах, с репетитором, в школе или университете, рано или поздно преподаватель, скорее всего, попросит сделать доклад на иностранном языке по какой-нибудь теме. Если вы хотите подготовить действительно хороший доклад, обратите внимание на следующие советы. Во-первых, доклад — это прежде всего все-таки упражнение на язык. Цель его — чтобы вы поработали с […]

Об этом сайте

Уважаемые посетители! Приветствую вас на моём сайте, посвящённом изучению французского языка! Я преподаватель французского языка — Надежда Васильевна Барабанова. Подробнее обо мне — здесь. Список всех моих услуг и предложений — здесь. Обычно у меня спрашивают: подготовка к DELF, DALF заочное обучение индивидуальные занятия и консультации   В разделе по ссылке собраны ВСЕ статьи с […]

Материалы для подготовки к DELF B2 и DALF C1

Что я могу предложить по подготовке к DELF, DALF. Периодически возможны частные уроки, однако это зависит от моего расписания. Пишите, пожалуйста, на nv-barabanova@yandex.ru. Намного легче для меня обычно предложить вам заочное обучение. Если вы не боитесь работы и понимаете, что, когда готовитесь к экзаменам, основную работу делаете именно вы, независимо от преподавателя, пожалуйста, прочитайте о […]

Об экзамене DALF C2

После того, как я сдала DALF C2, хочу поделиться всеми своими знаниями об этом замечательном экзамене, про который много говорят и который, как я думаю, скоро начнут сдавать намного больше, чем сейчас. Сразу уточню, что я готовилась сама и набрала 83 балла, что я считаю великолепным результатом, так как изначально цель была сформулирована намного скромнее: […]

Что делать, если занятие пришлось отменить?

Приветствую! Эта статья адресована в первую очередь моим ученикам, тем, кто уже у меня занимается. Но вообще подумать на эту тему будет полезно всем, кто занимается любым предметом, в учебном заведении или с репетитором! Итак, я стараюсь не сбиваться с графика и следить за своим здоровьем, но все, в том числе и я, — живые […]

Всё о subjonctif: образование и употребление

В этой статье речь пойдёт о сослагательном наклонении во французском языке — subjonctif. Изучив материалы этой статьи и видео, вы узнаете, как образуется эта форма, какие есть исключения и почему они имеют свою систему, а также в чём разница между subjonctif présent и subjonctif passé, и как вообще употребляется subjonctif, что такое «придаточное дополнительное, относительное, […]

Яндекс.Метрика