wordpress themes.

Архив рубрики ‘Изучение языка’

Согласование времён. Что это и зачем

Русский язык обходится, можно сказать, четырьмя формами времён. У нас одно настоящее время: я иду, я читаю, я делаю. Одно прошедшее, правда, нужно учитывать, что русские глаголы имеют категорию вида, то есть могут означать завершённое действие (я сходила, я прочитала, я сделала), так и незавершённое (я шла, я читала, я делала). И, наконец, в русском […]

Мои тесты на грамматику

Простые учебные тесты, которыми может пользоваться любой учитель или ученик! Образование Conditionnel présent https://forms.gle/LY4ehXsPGLc1rFS88 Concordance des temps de l’indicatif (test simple) https://forms.gle/VYDmtpz51uEbNUyCA Concordance des temps de l’indicatif (avancé) https://forms.gle/RpZ7rvaGs7dbWdrp8 Образование passé composé https://forms.gle/sjyv3Dn2qUZVoPbPA

Альтернативная классификация глаголов по типу спряжения в présent

Итак, распределение глаголов по трем группам спряжения — видимо, самая удобная классификация, и всё же она имеет существенные недостатки. Как же ещё можно распределить глаголы по типам спряжения? Есть и другие предложения по классификации французских глаголов. Рассмотрим сейчас принцип распределения глаголов по типам спряжения в зависимости от изменений в корне. Перед тем, как начинать, полезно […]

Как избавиться от ошибок

Вы хорошо говорите по-французски: спокойно можете объяснить, что вам нужно, понимаете собеседника, можете общаться на отвлечённые темы… Но есть проблема: много ошибок. Не те предлоги. Не там местоимения. Неверный порядок слов. И другие подобные ошибки. Скорее всего, когда вы учили язык, самым важным для вас было научиться говорить. Это замечательно! Но, к сожалению, когда вы […]

Спряжение глаголов в présent. Традиционная классификация и её недостатки

Французский — язык глаголов. Именно глаголы во французском языке доставляют ученикам больше всего хлопот: они спрягаются в разных временах, часто спряжение нужно просто заучивать. Сложно? Да, к сожалению, не всегда это просто. И всё же французские глаголы — это отнюдь не бессистемное нагромождение форм, которые нужно просто вызубрить. У глаголов есть своя логика, нужно только […]

Можно ли самостоятельно подготовиться к DALF C1, DALF C2? И как?

Приветствую всех, кого интересует этот вопрос. Действительно, не у всех есть возможность заниматься с репетитором, чтобы подготовиться к DALF. Как же быть в этом случае? Неужели DALF невозможно сдать без занятий с преподавателем? Надеюсь, вас обрадует то, что мой пример опровергает это укоренившееся мнение. Как к DALF С1, так и к DALF С2 я готовилась […]

7 этапов работы со статьёй на высоком уровне

Чем выше уровень владения языком у нас, тем более свободно мы читаем тексты на французском: это могут быть и статьи, и художественные произведения, блоги, в общем, любые тексты.Но при этом не стоит умалчивать о том, что, скорее всего, в этих текстах нам встретятся новые слова, новые конструкции предложений, новые стилевые решения. Как же запомнить всё […]

Как не потерять желание учить язык

Можно очень любить французский язык и мечтать свободно говорить на нём, стремиться читать классику в оригинале и знакомиться с шедеврами французского кинематографа… А ещё вы можете мечтать сдать сложный экзамен и учиться или работать во Франции. Возможно, вы уже живёте во Франции, и вам необходимо научиться свободно общаться на французском, чтобы просто вести нормальную жизнь: […]

Tout, toute, tous, toutes. Что это и что с этим делать?

Статья написана по просьбе моей ученицы на заочном обучении. Будет подробно. Если вам интересна эта тема и вы хотели бы не только изучить теорию, но и попрактиковаться, приглашаю вас на краткий заочный курс «Tout et tous». Вы сможете выполнить ряд упражнений на употребление этих слов и получить мою проверку, советы и комментарии. Стоимость материалов курса […]

Подробно об отрицании во французском языке

Итак, отрицание. Начнём с самого простого. Отрицание во французском предложении — двойное. То есть если мы хотим выразить отрицание, нам нужно два отрицательных слова. В русском языке нужно только одно слово: НЕ. Сравните: я иду с вами / я НЕ иду с вами. А во французском в отрицательном предложении два показателя отрицания. Обычно это ne […]