wordpress themes.

Записи с тегами ‘студентам’

Как читается Plus? Произносится ли S на конце? Разница между de plus и en plus. Что такое d’autant plus, tout au plus, tant et plus

Французское слово plus может читаться по-разному: иногда следует произносить его как «плю», иногда «плюс», и зависит это от того, в каком контексте мы встречаем это слово. В статье я собрала основные его значения и, соответственно, правила произношения. Начнём с того, как используется plus. И вообще, что оно означает. Слово plus переводится как «больше», и как […]

Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux

В этой статье разбираю несколько слов и выражений, которые, по моему опыту, обычно вызывают трудности у учеников. Должна сказать, что я уже создала ряд упражнений для своих учеников на трудные слова, в частности, на очень похожие слова типа raconter / rencontrer. Теперь на очереди новые выражения! L’air (de) Проблема этого слова в том, что почти […]

Экзамен DELF A2: как сдавать, требования, особенности

Я напишу об экзамене DELF A2 для тех, кто собирается сдавать его. Как экзаменатор я иногда вижу, что кандидаты приходят на экзамен, не зная, что конкретно им нужно делать. Надеюсь, эта статья поможет разобраться. Расскажу сначала, какие есть опции этого экзамена и какая разница между ними, затем о том, что необходимо знать, если вы хотите […]

Мини-курс «Французский с нуля»

/статья и курс в разработке/ Предлагаю вам мини-курс ФРАНЦУЗСКИЙ С НУЛЯ. Курс рассчитан на тех, кто никогда не учил язык или учил очень давно, но всё забыл. Формат: мы занимаемся 5 дней подряд. Курс проводится периодически. Как это происходит: каждый день я отправляю вам материал для изучения и задания, вы отсылаете мне сделанное задание, и […]

Как работать с сюжетом production écrite на экзамене DELF B2

В разработке В дополнение к общей статье о письменной части DELF B2 предлагаю вам более конкретную схему работы с темой. Возьмём сюжет из нового демонстрационного варианта: Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville. Le maire de votre ville a décidé d’ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant […]

Спряжение глаголов в présent, с переводом

Размещаю таблицу-шпаргалку по спряжению французских глаголов в présent. По просьбам студентов глаголы переведены на русский язык. Verbes francais au present  

Упражнения на похожие слова: rencontrer / raconter, cours / courses и другие

Будет постоянно пополняться. Аккуратные PDF-версии: MAGASIN RACONTER — RENCONTRER AVOIR и ETRE о возрасте COURS — COURSES — COUR — COURT — COURIR HABITER — S’HABILLER — S’HABITUER На всякий случай дублирую прямо на сайте.

С чего начать учить французский?

Я уже писала статью о самостоятельном изучении французского языка. Однако там я писала в основном про свой опыт и дала самые общие советы. В этой статье мне хотелось бы дать вам конкретные рекомендации, с чего начать учить французский язык, а также размещаю здесь сводную таблицу правил чтения, ссылки на видео и мои упражнения для начинающих. […]

День в Брюсселе: что посетить бесплатно

Кафедра французского в РГГУ организует студенческий обмен с Бельгией, и наши участники обязательно приезжают в Брюссель. Некоторые ездят сами по себе, например, на день из Парижа. К сожалению, бывает, что студенты просто теряются в таком большом городе и не знают, куда и как лучше ехать. В итоге некоторые в основном видят метро, «что-то в центре», парк […]

Лексика по темам

Список материалов сайта В статье «Как учить французские слова» я собрала несколько советов по этому вопросу. Обычно я стараюсь не давать ученикам сразу списки лексики, потому что, на мой взгляд, гораздо полезнее, когда ученик делает это сам. Такая работа заставит его, во-первых, пересмотреть урок в учебнике и свои записи в тетради, во-вторых, перевести отдельные слова, в-третьих — […]

Яндекс.Метрика