wordpress themes.

Архив рубрики ‘Материалы’

Tout, toute, tous, toutes. Что это и что с этим делать?

Статья написана по просьбе моей ученицы на заочном обучении. Будет подробно. Если вам интересна эта тема и вы хотели бы не только изучить теорию, но и попрактиковаться, приглашаю вас на краткий заочный курс «Tout et tous». Вы сможете выполнить ряд упражнений на употребление этих слов и получить мою проверку, советы и комментарии. Стоимость материалов курса […]

Подробно об отрицании во французском языке

Итак, отрицание. Начнём с самого простого. Отрицание во французском предложении — двойное. То есть если мы хотим выразить отрицание, нам нужно два отрицательных слова. В русском языке нужно только одно слово: НЕ. Сравните: я иду с вами / я НЕ иду с вами. А во французском в отрицательном предложении два показателя отрицания. Обычно это ne […]

Как научиться разговаривать, занимаясь самостоятельно

Для начала рекомендую несколько упражнений.

Сложные моменты во французском: спряжение глаголов, ce dont или de quoi, leur и leurs, bon и bien

В этой статье — короткие заметки о сложностях во французском языке. Альтернативная классификация глаголов. Почему так тяжело бывает выучить спряжение глаголов в présent? Ну действительно, окончаний ведь немного. В единственном числе: либо -е, -es, -e (у первой группы), либо -s, -s, -t или нулевое. У небольшого числа глаголов окончания для je, tu, il — -x, […]

Артикль или предлог de?

Когда же мы вместо артикля должны поставить предлог de? Есть несколько четких правил на этот счёт и несколько очень размытых. А вообще, артикли и предлоги — это такая тема, которую нужно изучать довольно долго. Нужно много читать, работать с текстом и с упражнениями. Если вам эта тема кажется сложной, и вы хотели бы не только […]

Изменения в формате экзаменов DELF-DALF с 2020 года

Данная статья — пересказ статьи с сайта ciep об изменениях в формате экзаменов DELF-DALF с 2020 года, доступна по ссылке: https://www.ciep.fr/actualites/2019/05/02/les-epreuves-diplomes-delf-dalf-evoluent Советую внимательно изучить первоисточник. В этой моей статье расскажу кратко о планируемых изменениях в DELF-DALF и несколько советов тем, кто сдает в 2019-2020. Изменения принимаются, чтобы повысить точность результата. Данные экзамены обычно сильно влияют […]

Женский род существительных и прилагательных. Новые тенденции

В этой статье пойдёт речь о том, как образуется женский род у существительных и прилагательных во французском языке, а также о том, какие новые формы женского рода появились в связи с феминизацией. Вообще, есть очень подробное описание этих правил в различных грамматиках, которыми я и буду пользоваться при написании этой статьи. Однако эти грамматики на […]

Место прилагательного при существительном

Прилагательные во французском языке ставятся после существительного. Это одно из правил, с которого начинается изучение французского. И это также одно из самых нечётких правил, потому что на самом деле очень много случаев, когда прилагательное стоит всё же перед существительным. Это может объясняться другим значением прилагательного, а также просто традицией. Рассмотрим случаи, когда прилагательные стоят перед […]

DELF B2 Production écrite. Exemples de sujets

Здесь представлены темы сочинений для экзамена DELF B2 Production écrite. Вы можете потренироваться выполнить это задание. Требуемый объём везде — около 250 слов (250 mots environ). Это означает 250 плюс-минут 10%. Sujet 1 Vous avez passé un mois dans une école de langues en France et vous n’êtes pas du tout satisfait(e) de la qualité […]

Заметки о лексике и грамматике (из Телеграм-канала)

Cil — ресница, sourcil — бровь. Ну и что? Дело в том, что в слове cil L произносится, а в sourcil — нет. И ещё L не произносится на конце слов fusil, outil, gentil. (перевод: ружьё, инструмент, приятный). Маленький, но важный вопрос: почему Tout le monde — «все», но употребляется с глаголом в единственном числе? […]