Cil — ресница, sourcil — бровь. Ну и что? Дело в том, что в слове cil L произносится, а в sourcil — нет. И ещё L не произносится на конце слов fusil, outil, gentil. (перевод: ружьё, инструмент, приятный). Маленький, но важный вопрос: почему Tout le monde — «все», но употребляется с глаголом в единственном числе? […]
wordpress themes.
Архив рубрики ‘Материалы’
Заметки о правилах произношения
9 апреля 2019 
Барабанова Надежда Это заметки из моего канала в Телеграм. Неизвестно, что будет с Телеграм, но пока там все появляется раньше, чем на сайте. Найти можно по поиску: france_francais. Не читается S на конце слова, но всегда ли это так? Исключения — слова, где S на конце произносится: слова с латинским окончанием -us: prospectus, processus, cursus, campus, lapsus… […]
Об этом сайте
18 декабря 2018 Барабанова Надежда Уважаемые посетители! Приветствую вас на моём сайте, посвящённом изучению французского языка! Я преподаватель французского языка — Надежда Васильевна Барабанова. Подробнее обо мне — здесь. Список всех моих услуг и предложений — здесь. Обычно у меня спрашивают: подготовка к DELF, DALF заочное обучение индивидуальные занятия и консультации В разделе по ссылке собраны ВСЕ статьи с […]
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка, Материалы, Методика преподавания, ОГЭ и ЕГЭ, Поездки во Францию, Разное 
Метки: adjectifs possessifs, DALF, DELF, выучить французский алфавит, выучить французский самому, грамматика, ЕГЭ по французскому, лексика, лексика по темам, международные экзамены по французскому, ОГЭ по французскому, произношение, репетитор без посредников, французский для начинающих, экзамены 
Комментарии к записи Об этом сайте отключеныМатериалы для подготовки к DELF B2 и DALF C1
17 декабря 2018 Барабанова Надежда Что я могу предложить по подготовке к DELF, DALF. Периодически возможны частные уроки, однако это зависит от моего расписания. Пишите, пожалуйста, на nv-barabanova@yandex.ru. Намного легче для меня обычно предложить вам заочное обучение. Если вы не боитесь работы и понимаете, что, когда готовитесь к экзаменам, основную работу делаете именно вы, независимо от преподавателя, пожалуйста, прочитайте о […]
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка, Материалы Метки: DALF, DALF C1, DELF, DELF B2 Комментарии к записи Материалы для подготовки к DELF B2 и DALF C1 отключеныВсё о subjonctif: образование и употребление
29 июля 2018 Барабанова Надежда В этой статье речь пойдёт о сослагательном наклонении во французском языке — subjonctif. Изучив материалы этой статьи и видео, вы узнаете, как образуется эта форма, какие есть исключения и почему они имеют свою систему, а также в чём разница между subjonctif présent и subjonctif passé, и как вообще употребляется subjonctif, что такое «придаточное дополнительное, относительное, […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: subjonctif, subjonctif présent, грамматика, изучение французского языка, студентам Комментарии к записи Всё о subjonctif: образование и употребление отключеныКрышечки, чёрточки… диакритические знаки — зачем они нужны?
26 июля 2018 Барабанова Надежда Многие ученики задаются вопросом: зачем же нужны все эти чёрточки и кышечки во французском языке? Большая ли это ошибка, если не поставить чёрточку в каком-нибудь слове? Как запомнить все эти accent aigu, accent grave, accent circonflexe, tréma? Можно ли как-нибудь обойтись без них? В этой статье я подробно отвечаю на все эти вопросы, а также […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Комментарии к записи Крышечки, чёрточки… диакритические знаки — зачем они нужны? отключеныLiaison — связывание во французском языке
21 июня 2018 Барабанова Надежда Если вы изучаете французский, вы знаете, что в этом языке есть такое явление, как liaison — связывание слов с последующими словами, которые начинаются на гласный звук. При этом произносятся непроизносимые согласные на конце тех слов, которые связываются с последующими: например, mes amis мы читаем как «мезами», хотя S на конце обычно не произносится. Liaison встречается […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: liaison, связывание, французский для начинающих Комментарии к записи Liaison — связывание во французском языке отключеныКак читается Plus? Произносится ли S на конце? Разница между de plus и en plus. Что такое d’autant plus, tout au plus, tant et plus
8 июня 2018 Барабанова Надежда Французское слово plus может читаться по-разному: иногда следует произносить его как «плю», иногда «плюс», и зависит это от того, в каком контексте мы встречаем это слово. В статье я собрала основные его значения и, соответственно, правила произношения. Начнём с того, как используется plus. И вообще, что оно означает. Слово plus переводится как «больше», и как […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: DELF B2, выучить французский самому, ЕГЭ по французскому, лексика, наречия, студентам Комментарии к записи Как читается Plus? Произносится ли S на конце? Разница между de plus и en plus. Что такое d’autant plus, tout au plus, tant et plus отключеныТрудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux
25 мая 2018 Барабанова Надежда В этой статье разбираю несколько слов и выражений, которые, по моему опыту, обычно вызывают трудности у учеников. Должна сказать, что я уже создала ряд упражнений для своих учеников на трудные слова, в частности, на очень похожие слова типа raconter / rencontrer. Теперь на очереди новые выражения! L’air (de) Проблема этого слова в том, что почти […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: занятия, изучение французского языка, изучение языка, наречия, студентам, упражнение, французский для начинающих Комментарии к записи Трудности перевода. Что такое l’air de, как переводится SI, в чем разница между meilleur и mieux отключеныDELF B2. Production orale. Мини-курс подготовки к устной части
25 мая 2018 Барабанова Надежда Уважаемые посетители! Для всех, кто готовится к DELF B2, я создала мини-курс подготовки к последней части этого экзамена — устному экспозе. Я одновременно экзаменатор DELF и преподаватель, который готовит к этим экзаменам. На основании своего опыта могу дать несколько советов, прежде всего тем, кто чувствует себя не очень уверенно. Если вы сейчас готовитесь к DELF […]
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка, Материалы Комментарии к записи DELF B2. Production orale. Мини-курс подготовки к устной части отключены
