Действительно, почему сложно? Наверное, тем, кто уже давно изучает язык, это кажется странным, ведь глаголы движения изучаются на начальном этапе и трудности, которые у нас с ними были, постепенно забываются. Однако это факт: освоить французские глаголы движения нелегко. И объясняется он просто: практически ни у одного русского глагола движения нет прямого соответствия во французском. Французский […]
wordpress themes.
Архив рубрики ‘Разное’
Французский язык для специальных целей. На примере подготовки к ОГЭ.
26 ноября 2020 
Барабанова Надежда Один из курсов повышения квалификации, который я проходила в Торгово-Промышленной палате Парижа, был посвящён FOS — Français sur objectifs spécifiques — преподаванию французского для специальных целей. Что это такое? Дело в том, что обычно ученики приходят к преподавателю с целью просто «учить язык», иными словами, развивать свои умения общаться на этом языке. Общаться в широком […]
7 этапов работы со статьёй на высоком уровне
9 ноября 2020 Барабанова Надежда Чем выше уровень владения языком у нас, тем более свободно мы читаем тексты на французском: это могут быть и статьи, и художественные произведения, блоги, в общем, любые тексты.Но при этом не стоит умалчивать о том, что, скорее всего, в этих текстах нам встретятся новые слова, новые конструкции предложений, новые стилевые решения. Как же запомнить всё […]
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка, Разное 
Метки: DALF, DALF C1, DALF C2, DELF, DELF B2, высокий уровень, студентам 
Комментарии к записи 7 этапов работы со статьёй на высоком уровне отключеныПримеры моих работ
5 ноября 2020 Барабанова Надежда На этой странице решила собирать свои работы по французскому языку: тексты и выступления в подкастах либо видео, пример мотивационного письма на французском и другие тексты. Как и мои ученики, я работаю над французским языком регулярно. Изучение любого языка на серьёзном уровне — даже своего родного языка — требует постоянной практики. Если вы хотите не просто […]
Как не потерять желание учить язык
2 ноября 2020 Барабанова Надежда Можно очень любить французский язык и мечтать свободно говорить на нём, стремиться читать классику в оригинале и знакомиться с шедеврами французского кинематографа… А ещё вы можете мечтать сдать сложный экзамен и учиться или работать во Франции. Возможно, вы уже живёте во Франции, и вам необходимо научиться свободно общаться на французском, чтобы просто вести нормальную жизнь: […]
Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания, Разное Комментарии к записи Как не потерять желание учить язык отключеныКурс «Работаем на уровне С»
6 октября 2020 Барабанова Надежда Для тех, кто хочет углубить свои знания, не потерять свой высокий уровень и продолжать развиваться. Уровни С1 и С2. Как их достичь, как поддерживать? Уважаемые читатели, с радостью приглашаю вас на мой новый курс «Работаем на уровне С. Чтение и письмо». Чтение и письмо — это только первая часть. Потом, естественно, последуют аудирование и устная […]
Положение приглагольных местоимений в предложении
4 сентября 2020 Барабанова Надежда В этой статье мы разберём, в каком месте в предложении нужно ставить местоимения прямого и косвенного дополнения, такие как le, la, les, lui, leur, en, y. Здесь я не буду рассматривать сам выбор этих местоимений, потому что это — тема для отдельной статьи. Мы посмотрим только, как нужно строить предложение с этим местоимением, а также […]
Тематические заочные курсы по грамматике. список и цены
3 августа 2020 Барабанова Надежда Чтобы освоить грамматику, нужно не только понять правило, но ещё и научиться употреблять ту или иную грамматическую структуру, а потом и привыкнуть её употреблять, довести до автоматизма, чтобы вы могли говорить или писать по-французски, не думая о том, какую грамматику вы сейчас употребляете, так же как и когда вы пишете по-русски, вы не думаете, в […]
Рубрика: Разное Комментарии к записи Тематические заочные курсы по грамматике. список и цены отключеныМестоимения Y и EN и их употребление
24 июля 2020 Барабанова Надежда Местоимение «у» имеет во французском языке два значения. И это даже не только местоимение, но для простоты мы можем называть его местоимением. Во-первых, «у» означает «туда» либо «там». Во французском языке вообще местонахождение и направление обозначаются одинаково. в русском мы говорим: Я еду ТУДА и Я живу ТАМ, Я еду В МОСКВУ и Я живу […]
Местоимение dont. Почему оно такое странное?
16 июля 2020 Барабанова Надежда Эта статья адресована тем, кто уже знаком с относительными местоимениями, хотя бы qui, que, dont, lequel и примерно знает, как их употреблять, но, конечно, скорее всего испытывает трудности с dont. Если вы ещё не изучали относительные местоимения или хотели бы повторить информацию о них, рекомендую мою статью «Относительные местоимения«. А если вы хотите не только […]
