Архив рубрики ‘Принципы преподавания’

Должен ли преподаватель подсказывать слова ученикам

23 июня 2016 Барабанова Надежда

Если вы изучаете какой-нибудь иностранный язык, то, наверное, преподаватели вам не раз объясняли, что когда вы говорите, нужно не строить фразу в уме на русском, а потом переводить её – а сразу думать на изучаемом языке. Конечно, легче посоветовать, чем сделать, однако стремиться к этому необходимо. Иначе ваша французская речь никогда не станет ни беглой, […]

Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: Комментарии к записи Должен ли преподаватель подсказывать слова ученикам отключены

Как общаться с носителем языка, получая от этого удовольствие и пользу?

8 мая 2016 Барабанова Надежда

Мне приходилось присутствовать на многих встречах с французами: сначала как студентке Ин.яза, потом уже в качестве преподавателя с группой своих студентов. К сожалению, не всегда на встречах студентам было интересно. Даже имея высокий уровень владения французским, сложно долго слушать речь носителя языка. О начинающих и говорить нечего. Поэтому минут через 15 слушать продолжали только самые […]

Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания, Разное Метки: , Комментарии к записи Как общаться с носителем языка, получая от этого удовольствие и пользу? отключены

Как смотреть фильм на французском языке?

25 июля 2015 Барабанова Надежда

Я советую всем, кто в принципе любит кино, начинать смотреть фильмы на французском сразу, как только вы постигнете самые азы: произношение, основные фразы, базовую лексику. Если вы изучаете французский с нуля, на уровне А1 вполне можно уже смотреть фильм так, чтобы от этого была польза. При этом я не советую тем, кто начинает учить французский, […]

Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: , , , , Комментарии к записи Как смотреть фильм на французском языке? отключены

Использование русского языка на занятиях по французскому (2 часть)

15 мая 2014 Барабанова Надежда

Если говорить об уроках французского языка, которые проводятся в России, то я бы сформулировала свой основной принцип так: естественно, нужно как можно больше говорить по-французски на занятии, ведь именно за этим большинство учеников и приходят в первую очередь. Но при этом не нужно доходить до фанатизма и отказываться перевести сложное слово или пытаться объяснить на […]

Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: , Комментарии к записи Использование русского языка на занятиях по французскому (2 часть) отключены

Нужно ли говорить по-русски на занятиях по французскому языку?

10 мая 2014 Барабанова Надежда

На некоторых курсах практикуется использование только иностранного языка. Некоторые репетиторы французского языка (не носители) тоже предлагают общение без единого русского слова, даже при работе с начинающими. Хорош этот способ? Хочу поделиться своими мыслями.

Рубрика: Изучение языка, Принципы преподавания Метки: , , Комментарии к записи Нужно ли говорить по-русски на занятиях по французскому языку? отключены
Новые записи »