wordpress themes.

Subjonctif или Indicatif? Некоторые аспекты употребления Subjonctif

Есть темы, которые не охватишь за один урок и не отразишь на одном листе А4. Например, subjonctif. Начать с образования — на одно это уйдёт несколько пар и несколько листов, чтобы вместить все глаголы с чередованием корня и исключения.

Но дальше ещё интереснее. Употребление subjonctif — бесконечная тема. В особенности если учесть, что сами французы во многих фразах готовы допустить, что правильны оба варианта, а в грамматических справочниках информация по некоторым вопросам тоже разная.

Одна из спорных тем — употребление subjonctif или indicatif после глагола, обозначающего мнение. По правилу, если выражена «достаточная степень уверенности», то следует употребить indicatif, а если «недостаточная» — subjonctif. И если с такими выражениями, как être sûr или je doute que, всё очевидно, то как объяснить, что после глагола espérer и выражения il est probable идёт indicatif, а после il est possible — subjonctif? Или ещё: il semble que + subjonctif, il me semble que + indicatif. Легче просто составить список и выучить.

Subjonctif ou indicatif pour exprimer votre opinion

Комментарии и уведомления в настоящее время закрыты..

Комментарии закрыты.

Яндекс.Метрика