Архив автора

Неожиданные трудности на устной части ОГЭ и ЕГЭ по иностранным языкам

Эта статья адресована тем, кому предстоит сдавать ОГЭ или ЕГЭ по иностранным языкам уже в будущем году.  Пожалуйста, обратите внимание на дату написания: 11 июня 2016 года, сразу после проведения устной части. Я очень надеюсь, что в будущем организация этих экзаменов будет улучшена. Однако на сегодняшний день есть недоработки, из-за которых даже кандидаты, хорошо знающие […]

Как считать слова в письме?

На экзаменах, таких как DELF / DALF, ОГЭ и ЕГЭ по французскому, нужно написать письмо или сочинение с определённым количеством слов. Это очень важно, потому что, например, на ЕГЭ, если слов недостаточно, то ваша работа оценивается в 0 баллов. На DELFе не так строго, но снижается оценка. А если слов больше, чем нужно, то тоже ничего […]

Устная часть ЕГЭ по французскому языку. Задание 3 — описание фотографии

В этой статье разберём вопросы, которые обычно возникают в связи с описанием фотографии на устной части ЕГЭ по французскому языку: С добавлениями от 2017 года (синим), 2018 (розовым) Описание фотографии на ЕГЭ — недостаточно просто пройтись абы как по пунктам, указанным в задании. Т. к., хотя это очень несправедливо, вас оценивают по критериям, которые в […]

ЕГЭ по французскому языку, устная часть. Задание 2

Разберём следующее: В чём заключается это задание? Какие вопросы задавать? Что такое прямые вопросы? Какие вопросы нельзя задавать? Задание состоит в следующем: вы видите перед собой на экране рекламный буклет, например, школы танцев, спортивного зала или агентства путешествий… Вам требуется задать 5 вопросов по теме данного предложения. То, о чём нужно спросить, указано под буклетом. […]

Как общаться с носителем языка, получая от этого удовольствие и пользу?

Мне приходилось присутствовать на многих встречах с французами: сначала как студентке Ин.яза, потом уже в качестве преподавателя с группой своих студентов. К сожалению, не всегда на встречах студентам было интересно. Даже имея высокий уровень владения французским, сложно долго слушать речь носителя языка. О начинающих и говорить нечего. Поэтому минут через 15 слушать продолжали только самые […]

ЕГЭ по французскому языку. Устная часть. Задание 1

В этом разделе рассматривается задание №1 устной части ЕГЭ по французскому языку – чтение текста вслух, а также основные вопросы и проблемы, которые могут возникнуть в связи с этим заданием: — как повторить правила чтения и связывания (liaison), разобраться с исключениями, — как читать английские слова во французском тексте, — как читать аббревиатуры, — числительные: […]

Как практиковать французский язык в повседневной жизни?

Вы живёте в России или в другой стране, где не говорят по-французски. Ходите на работу, занимаетесь домашними делами, встречаетесь с друзьями. Нужно многое успеть. Может быть, вы посещаете курсы по французскому языку или занимаетесь самостоятельно или с преподавателем, но, наверное, не каждый день. Времени не хватает. В этой статье — несколько простых советов, как практиковать […]

День в Брюсселе: что посетить бесплатно

Кафедра французского в РГГУ организует студенческий обмен с Бельгией, и наши участники обязательно приезжают в Брюссель. Некоторые ездят сами по себе, например, на день из Парижа. К сожалению, бывает, что студенты просто теряются в таком большом городе и не знают, куда и как лучше ехать. В итоге некоторые в основном видят метро, «что-то в центре», парк […]

Как смотреть фильм на французском языке?

Я советую всем, кто в принципе любит кино, начинать смотреть фильмы на французском сразу, как только вы постигнете самые азы: произношение, основные фразы, базовую лексику. Если вы изучаете французский с нуля, на уровне А1 вполне можно уже смотреть фильм так, чтобы от этого была польза. При этом я не советую тем, кто начинает учить французский, […]

Лексика по темам

Список материалов сайта В статье «Как учить французские слова» я собрала несколько советов по этому вопросу. Обычно я стараюсь не давать ученикам сразу списки лексики, потому что, на мой взгляд, гораздо полезнее, когда ученик делает это сам. Такая работа заставит его, во-первых, пересмотреть урок в учебнике и свои записи в тетради, во-вторых, перевести отдельные слова, в-третьих — […]