Вопрос всегда казался мне странным, но потом я поняла, что сама, наверное, не взялась бы сейчас изучать, например, китайский, японский… потому что, по моим представлениям, это слишком тяжело. Так что, видимо, вопрос о трудности изучения того или иного языка достоин того, чтобы его обсудить. Трудности возникают, в основном, тогда, когда в изучаемом языке есть явления, […]
Архив рубрики ‘Изучение языка’
Трудно ли учить французский?
22 мая 2015 
Барабанова Надежда 
Рубрика: Изучение языка, Разное 
Метки: выучить французский самому, легко ли учить французский?, студентам, французский для начинающих, французский язык с нуля 
Комментарии к записи Трудно ли учить французский? отключеныВыучить французский самостоятельно — почему бы и нет
16 мая 2015 Барабанова Надежда Список всех материалов сайта Меня спрашивают: выучить французский самому — реально или нет? Что для этого нужно? Сначала нужно разобраться, что есть «выучить». Научиться говорить так, что французы примут за своего? Не знаю. Но получить неплохую базу, научиться правильно читать, понять основную грамматику, приобрести хороший лексический багаж — вполне. У меня есть опыт изучения языка […]
Рубрика: Изучение языка, Разное Метки: выучить французский алфавит, выучить французский самому, изучение языка, первые фразы по французскому, правила чтения, произношение, французский для начинающих Комментарии к записи Выучить французский самостоятельно — почему бы и нет отключеныКак учить французские слова?
11 мая 2015 Барабанова Надежда Несколько советов: как учить лексику, как лучше запоминать слова. Конечно, тяжело, когда вы прошли новую тему и видите перед собой километровый список слов, которые, например, встретились в тексте, или просто преподаватель дал вам эти слова. Например, в этой статье мои списки французских слов по темам, а здесь вы можете скачать списки, которые готовили наши студенты, когда […]
Рубрика: Изучение языка, Разное Метки: выучить французский самому, изучение французского языка, как учить слова?, лексика, студентам Комментарии к записи Как учить французские слова? отключеныБлижайшее будущее, недавнее прошедшее и être en train de
3 мая 2015 Барабанова Надежда В данной схеме представлены три очень похожие конструкции, которые используются во французском языке для обозначения прошедшего, будущего и настоящего времени. 1. Passé récent (passé immédiat) — конструкция прошедшего времени, обозначающего действия, совершившиеся недавно. 2. Futur proche (futur immédiat) — ближайшее будущее, которое всё больше употребляется вместо простого будущего времени — futur simple. 3. Выражение être en […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: être en train de + infinitif, futur proche (futur immédiat), passé récent (passé immédiat), изучение французского языка, приглагольные местоимения, французские глаголы Комментарии к записи Ближайшее будущее, недавнее прошедшее и être en train de отключеныОбразование imparfait
29 апреля 2015 Барабанова Надежда Не вдаваясь пока в подробности касательно разницы между passé composé и imparfait. Небольшая схема образования imparfait во французском языке. Образование Imparfait во французском языке Интересно, что слово imраrfаit переводится как «несовершенное». Однако правило его образования на редкость совершенно — в imраrfаit всего одно исключение! Несложно догадаться, какое. Само образование imparfait обычно не вызывает трудностей, как раз из-за того, что в этом […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: imparfait, изучение французского языка, изучение языка, студентам, французские глаголы, французский для начинающих Комментарии к записи Образование imparfait отключеныFutur simple — простое будущее время во французском
28 апреля 2015 Барабанова Надежда Несмотря на то, что в современном французском языке всё большее распространение получает futur immédiat, также называемое futur proche, простое будущее время (futur simple) продолжает широко использоваться. Поэтому изучают его обычно на уровне А1, вскоре после passé composé. Кроме того, изучение f. s. очень важно, так как от него образуется условное наклонение. На мой взгляд, французское futur simple — […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: futur simple, изучение французского языка, изучение языка, студентам, французский для начинающих Комментарии к записи Futur simple — простое будущее время во французском отключеныКак читать аббревиатуры?
26 апреля 2015 Барабанова Надежда В обычной жизни, наверное, нет ничего страшного в том, чтобы ошибиться в прочтении аббревиатуры, тем более что и сами французы не всегда знают, что и как читать. Другое дело на экзамене. Первое задание устной части ЕГЭ по французскому — «всего лишь» прочитать текст. Но не простой, а такой, в котором, вполне вероятно, окажутся дополнительные усложнения: слова английского происхождения, […]
Рубрика: DELF, DALF, Изучение языка, Материалы, ОГЭ и ЕГЭ Метки: DELF B2, ЕГЭ по французскому, ЕГЭ устная часть, международные экзамены по французскому Комментарии к записи Как читать аббревиатуры? отключеныНеопределённо-личное местоимение ON
25 апреля 2015 Барабанова Надежда Местоимение on обычно вызывает недоумение. Откуда оно взялось и что означает? On произошло от того же корня, что и homme — человек, а первое значение его — «неизвестно кто, кто-то». Употребление on связано с тем, что во французском языке невозможна конструкция без подлежащего. Поэтому там, где в русском языке мы употребили бы глагол без существительного, во французском […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: грамматика подробно, изучение французского языка, местоимение on, приглагольные местоимения, французский для начинающих Комментарии к записи Неопределённо-личное местоимение ON отключеныИгра: французские числительные. Nombres français: jeu de l’oie
24 апреля 2015 Барабанова Надежда Запомнить числа удаётся обычно не сразу. Поэтому первое время повторять их приходится на каждом занятии. Чтобы было повеселее, можно поиграть в «гусиную игру» — по-французски jeu de l’oie. Это очень простая игра, наверное, знакомая всем с детства: кидаете кубик и перемещаетесь на соответствующее количество клеточек. Слова запоминаются очень хорошо! Также есть список французских числительных от 1 […]
Рубрика: Изучение языка, Материалы Метки: занятия, студентам, французские числительные, французский для начинающих Комментарии к записи Игра: французские числительные. Nombres français: jeu de l’oie отключеныФранцузский для чайников: рассказ о себе на французском. Часть 2
17 апреля 2015 Барабанова Надежда В первой части мы рассмотрели, как можно написать что-то относительно приличное на французском языке, если вы совсем-совсем им не владеете. Давайте продолжим и сделаем ваш текст менее примитивным! После чего французский превратится практически в ваш родной язык. Для этого мы будем использовать отрицание, прилагательные и сложные предложения.
