Архив рубрики ‘DELF, DALF’

Как работать с сюжетом production écrite на экзамене DELF B2

В разработке В дополнение к общей статье о письменной части DELF B2 предлагаю вам более конкретную схему работы с темой. Возьмём сюжет из нового демонстрационного варианта: Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville. Le maire de votre ville a décidé d’ouvrir certaines des rues de cette zone à la circulation des autobus pendant […]

Production orale DELF B2. Exposé. – Устная часть DELF B2. Экспозе

Кратко хочу рассказать о том, что требуется на устной части DELF B2. Так как прежде, чем начинать готовиться и практиковаться, нужно понять, какую именно работу от вас ожидают. Подробнее об устной части — в моём мини-курсе. Устная часть DELF B2 проходит после письменной части. После того, как вы сдадите письменную работу, вам скажут, во сколько […]

Essai argumenté C1 — как писать?

Для эссе не существует каких-то строгих, чётких правил, однако есть общие правила написания текста на французском языке, которым необходимо следовать. Какая бы форма эссе от вас не требовалась, текст обязательно должен заключать: введение развитие темы с аргументами и примерами заключение Конечно, не нужно забывать, что если требуется формальное письмо, оно должно быть оформлено, как письмо.

Как составить синтез (synthèse) на DALF C1

Синтез DALF C1 Для синтеза даётся обычно два документа (текста). Хотя, теоретически, документов может быть больше. Но на практике обычно бывает два. Нужно составить единый текст на основе этих двух документов. При этом вы не должны заимствовать выражения и, тем более, целые фразы из исходных текстов вы не должны писать своё мнение и вообще какую бы […]

Подготовка к DELF и DALF

Здравствуйте! Представлюсь для тех, кто начал с этой странички: Барабанова Надежда Васильевна, преподаватель французского языка. Подробнее обо мне >>>. Если вы собираетесь сдавать DELF или DALF, хочу предложить вам свою помощь в подготовке. Я сама сдавала DALF почти сразу после университета. В то время у меня совсем не было денег, поэтому, хотя я хотела пойти на курсы […]

Как считать слова в письме?

На экзаменах, таких как DELF / DALF, ОГЭ и ЕГЭ по французскому, нужно написать письмо или сочинение с определённым количеством слов. Это очень важно, потому что, например, на ЕГЭ, если слов недостаточно, то ваша работа оценивается в 0 баллов. На DELFе не так строго, но снижается оценка. А если слов больше, чем нужно, то тоже ничего […]

Лексика по темам

Список материалов сайта В статье «Как учить французские слова» я собрала несколько советов по этому вопросу. Обычно я стараюсь не давать ученикам сразу списки лексики, потому что, на мой взгляд, гораздо полезнее, когда ученик делает это сам. Такая работа заставит его, во-первых, пересмотреть урок в учебнике и свои записи в тетради, во-вторых, перевести отдельные слова, в-третьих — […]

Универсальная лексика для экзамена DELF B2

Другие материалы сайта При выполнении заданий типа production на DELF B2 необходимо следить за тем, чтобы употреблять не примитивные слова, которые годятся для разговора с друзьями (такие слова, как aimer, faire, penser), а более «серьёзные». Конечно, простые слова так или иначе будут в вашем письме и экспозе, но нужно следить, чтобы ваш ответ строился не только на […]

Как читать аббревиатуры?

В обычной жизни, наверное, нет ничего страшного в том, чтобы ошибиться в прочтении аббревиатуры, тем более что и сами французы не всегда знают, что и как читать. Другое дело на экзамене. Первое задание устной части ЕГЭ по французскому — «всего лишь» прочитать текст. Но не простой, а такой, в котором, вполне вероятно, окажутся дополнительные усложнения: слова английского происхождения, […]