Местоимение «у» имеет во французском языке два значения. И это даже не только местоимение, но для простоты мы можем называть его местоимением. Во-первых, «у» означает «туда» либо «там». Во французском языке вообще местонахождение и направление обозначаются одинаково. в русском мы говорим: Я еду ТУДА и Я живу ТАМ, Я еду В МОСКВУ и Я живу […]
Результаты поиска
Celui, celle, ceux, celles — что заменяют эти местоимения
Местоимения celui, celle, ceux, celles во французском означают «тот, та, те». Они заменяют существительное, когда вам не хочется его повторять. Называются эти слова — указательные местоимения. Разберём их подробно. Статью эту я написала по просьбе ученицы на заочном обучении. Например, рассмотрим такой маленький диалог. «Мне очень нравится этот дом» — «Какой?» — «Тот, который стоит […]
Местоимения прямого и косвенного дополнения le, la, les, lui, leur и др. Упражнения для тренировки
Упражнения на местоимения-дополнения. Перед выполнением упражнений нужно внимательно посмотреть схему предложения и пример. Правило. Прямые дополнения (без предлога) заменяются на местоимения le, la, les; дополнения с предлогом à заменяются на lui, leur. Il prépare le dîner – Il le prépare. (дополнение муж.р.) Elle visite l’exposition – Elle la visite. (дополнение жен.р.) Nous redardons des films […]
Относительные местоимения. Сводная таблица
Относительные местоимения – это местоимения, присоединяющие придаточное предложение, причём такое, которое характеризует некий предмет или объект, упоминающийся в главном предложении. Я размещаю здесь сводную таблицу относительных местоимений во французском языке, однако не думаю, что по ней можно начинать изучение этих местоимений. Скорее, наоборот, она нужна для обобщения знаний. Если у вас есть сложности с употреблением […]
Местоимения прямого и косвенного дополнения. Сводная таблица
Во французском языке, как и в русском, существительные можно заменять на местоимения, чтобы избежать их повторения и сделать речь более естественной. Например: — Alors, tu as acheté ce disque? (Ну что, купил этот диск?) — Oui, je l‘ai acheté. (Да, /я его/ купил). В русском языке дополнения заменяются на местоимения, стоящие в разных падежах и с разными […]
Французские вопросительные местоимения и наречия
Очередная вёрстка — на этот раз французские вопросительные слова. Общий список основных местоимений и наречий с несколькими примерами. И немного о структуре вопроса: по ссылке схема построения вопросительного предложения во французском языке. Французские вопросительные слова
Как сдавать DELF B2 – production écrite — суть задания, критерии оценки, рекомендации (обновлено в 2022, новый формат оценивания)
Список всех материалов сайта Вопрос о том, как сдать DELF B2, один из самых распространённых среди студентов. В старших классах школ с углублённым изучением французского языка и в университетах сдают этот экзамен. Эта статья, как я вижу, очень полезна, ее уже копируют на других сайтах. Но здесь, на своем сайте nv-barabanova.ru, я обновляю статью регулярно […]
Альтернативная классификация глаголов по типу спряжения в présent
Итак, распределение глаголов по трем группам спряжения — видимо, самая удобная классификация, и всё же она имеет существенные недостатки. Как же ещё можно распределить глаголы по типам спряжения? Есть и другие предложения по классификации французских глаголов. Рассмотрим сейчас принцип распределения глаголов по типам спряжения в зависимости от изменений в корне. А если вам никак не […]
Как избавиться от ошибок
Вы хорошо говорите по-французски: спокойно можете объяснить, что вам нужно, понимаете собеседника, можете общаться на отвлечённые темы… Но есть проблема: много ошибок. Не те предлоги. Не там местоимения. Неверный порядок слов. И другие подобные ошибки. Скорее всего, когда вы учили язык, самым важным для вас было научиться говорить. Это замечательно! Но, к сожалению, когда вы […]
Спряжение глаголов в présent. Традиционная классификация и её недостатки
Французский — язык глаголов. Именно глаголы во французском языке доставляют ученикам больше всего хлопот: они спрягаются в разных временах, часто спряжение нужно просто заучивать. Сложно? Да, к сожалению, не всегда это просто. И всё же французские глаголы — это отнюдь не бессистемное нагромождение форм, которые нужно просто вызубрить. У глаголов есть своя логика, нужно только […]