Для всех, кто собирается начать учить французский язык, предлагаю мой подробный курс: «Французский. База для начинающих». План курса такой. Урок 1. Произношение и правила чтения. Урок 2. Чтение фраз, правила сцепления, связывания, élision. Урок 3. Учимся составлять фразы. Женский род и множественное число. Урок 4. Основные глаголы, их спряжение и фразы с ними. Урок 5. […]
Архив автора
«Неопределённые» — les indéfinis (chaque, tous, quelques, plusieurs, certains etc)


Разберём, что это за слова такие и как их правильно употреблять. Такие слова называются «неопределённые», по-французски les indéfinis. Сюда относятся, например, такое слова: chaque, chacun, quelques, plusieurs, certains, autre, nul, quelque chose… Вопрос о том, как разобраться в этих словах, поступил от одной из учениц на заочном обучении. Думаю, статья будет полезна всем. Неопределённые — […]
Заметки об экзаменах из моего телеграм-канала @france_français 2019-2020


Эти заметки я пишу в телеграм-канале для моих учеников и для всех читателей. Часто пишу на какую-то тему по просьбе учеников. например, те, кто учится у меня на заочном обучении, могут попросить написать о каком-то вопросе. Но в телеграме и прочих соцсетях заметки живут недолго, поэтому я решила сохранить их на сайте. 1. Как оценивают […]
Артикль или предлог de


Артикль и предлог de. На мой взгляд, это одна из сложнейших тем. Когда же мы вместо артикля должны поставить предлог de? Есть несколько четких правил на этот счёт и несколько очень размытых. Краткие заочные курсы по грамматике Начнем с четких, это проще. Рассмотрим сейчас один случай. Итак, начнем с того, что на предлог de меняется […]
Ещё больше заметок о грамматике из телеграм-канала


Краткие заочные курсы по грамматике 1. Предлагаю два интересных выражения, чтобы сказать, что кто-то получил диплом.Можно, конечно, просто сказать: Il a obtenu un diplôme или Il a eu son diplôme. Но не только. В сложных фразах можно употребить другую лексику.Например:Muni de son diplôme de l’École normale, il a commencé sa carrière.Дословно «muni» означает «снабженный чем-то, […]
Заметки о преподавании (из телеграм-канала) 2019-2020


1. Ученикам, особенно детям, надоедают однообразные задания. А с другой стороны, нужно постоянно отрабатывать навыки. Например, спряжение глаголов. За пару занятий это не уложится, отрабатывать нужно постоянно.Классические упражнения на глаголы — это упражнения со скобками. Ну вот такие: Il (aller) à l’école. Конечно, такое задание не слишком занимательно, а уж если делать его постоянно…Но это […]
Заметки о грамматике из моего телеграм-канала 2019-2020


Краткие заочные курсы по грамматике 1. On или безличное il? Это совсем не одно и то же, хотя трудности с выбором нужного местоимения бывают.На самом деле выбрать легко.
Артикли во французском языке. Определённый, неопределённый, частичный. Правила употребления


Приветствую вас, уважаемые читатели! Я никогда не хотела писать про артикли. Эта статья появилась только потому, что мне её заказали. На моём сайте www.nv-barabanova.ru много подробных статей о грамматике, но если вы считаете, что чего-то не хватает, вы можете заказать тему, и я напишу об этом. Пишите мне, пожалуйста, на электронный адрес, указанный в контактах, […]
Tout, toute, tous, toutes. Что это и что с этим делать?


Статья написана по просьбе моей ученицы на заочном обучении. Будет подробно. Если вам интересна эта тема и вы хотели бы не только изучить теорию, но и попрактиковаться, приглашаю вас на краткий заочный курс «Tout et tous». Вы сможете выполнить ряд упражнений на употребление этих слов и получить мою проверку, советы и комментарии. Стоимость материалов курса […]
Подробно об отрицании во французском языке


Итак, отрицание. Начнём с самого простого. Отрицание во французском предложении — двойное. То есть если мы хотим выразить отрицание, нам нужно два отрицательных слова. В русском языке нужно только одно слово: НЕ. Сравните: я иду с вами / я НЕ иду с вами. Краткие заочные курсы по грамматике А во французском в отрицательном предложении два […]